1 00:00:23,190 --> 00:00:28,195 - Ja, lad os gå, mand. (lysende countrymusik) 2 00:00:33,283 --> 00:00:35,410 ♪ Jeg har altid været skør 3 00:00:35,410 --> 00:00:40,415 ♪ Og besværet, at det er sat igennem ♪ 4 00:00:42,125 --> 00:00:47,130 ♪ Blev bustet for ting at jeg gjorde, og det gjorde jeg ikke ♪ 5 00:00:51,218 --> 00:00:56,181 ♪ Jeg kan ikke sige, at jeg er stolt af alle af de ting, jeg har gjort ♪ 6 00:00:59,935 --> 00:01:04,940 ♪ Men det kan jeg ikke sige, at jeg har aldrig med vilje skade nogen ♪ 7 00:01:08,860 --> 00:01:13,865 ♪ Jeg har altid været anderledes med den ene fod over stregen ♪ 8 00:01:17,995 --> 00:01:23,000 ♪ Afslutter et sted et skridt foran eller bagud 9 00:01:26,587 --> 00:01:31,592 ♪ Det har ikke været så nemt, men Jeg skal vist ikke klage ♪ 10 00:01:35,220 --> 00:01:40,225 ♪ Jeg har altid været skør, men det er holdt fra at blive sindssyg ♪ 11 00:01:41,893 --> 00:01:42,728 - Woo! 12 00:01:44,646 --> 00:01:49,651 ♪ Smukke dame, er du sikker på at du forstår 13 00:01:52,946 --> 00:01:57,951 ♪ De chancer, du tager at elske en fritlevende mand ♪ 14 00:02:01,788 --> 00:02:06,793 ♪ Er du virkelig sikker på du vil virkelig have det, du ser ♪ 15 00:02:10,464 --> 00:02:15,427 ♪ Vær forsigtig med noget, der er lige hvad du vil have det til ♪ 16 00:02:19,097 --> 00:02:24,102 ♪ Jeg har altid været skør, men det har holdt mig fra at blive sindssyg ♪ 17 00:02:27,856 --> 00:02:28,690 (flaske knuses) 18 00:02:28,690 --> 00:02:33,695 ♪ Ingen ved, om det er noget at velsigne eller bebrejde 19 00:02:35,530 --> 00:02:37,157 (toiletskylning) Det har aldrig været nemt. 20 00:02:37,157 --> 00:02:42,162 ♪ Indtil videre har jeg ikke fundet en rim eller en grund til at skifte ♪ 21 00:02:43,288 --> 00:02:45,123 Jeg har altid været skør. 22 00:02:45,123 --> 00:02:47,626 ♪ Jeg har altid været skør, men det har holdt mig fra at blive sindssyg ♪ 23 00:02:47,626 --> 00:02:50,545 Men det har holdt mig fra at blive sindssyg. 24 00:02:51,630 --> 00:02:54,966 Hvad? Åh nej frue, du har misforstået mig. 25 00:02:54,966 --> 00:02:57,594 Jeg er ikke Waylon Jennings, nej. 26 00:02:57,594 --> 00:03:01,682 Ja, jeg bliver taget meget for ham. 27 00:03:01,682 --> 00:03:04,351 Mit navn er Sheldon, Sheldon Bart. 28 00:03:14,736 --> 00:03:17,572 (maskinhvæsende) 29 00:03:24,746 --> 00:03:26,748 (Sheldon taler utydeligt) 30 00:03:26,748 --> 00:03:29,418 (knap rasler) 31 00:03:36,758 --> 00:03:39,428 (pumpe suser) 32 00:03:40,679 --> 00:03:43,849 (klappende fodtrin) 33 00:03:45,016 --> 00:03:49,521 Undskyld mig, partner. tror jeg Jeg har en sten i min hjulkapsel. 34 00:03:50,480 --> 00:03:53,191 (bilhorn tuder) 35 00:03:58,071 --> 00:04:00,991 (navkapsel klirrer) 36 00:04:02,033 --> 00:04:04,703 Woo, jamen den forbandede øl gør det jeg vil tisse hele tiden, 37 00:04:04,703 --> 00:04:06,455 ved du hvad jeg mener? 38 00:04:12,627 --> 00:04:17,632 (maskinen klaprer) (mønter klirrer) 39 00:04:22,512 --> 00:04:25,390 (skraber pandehår) 40 00:04:25,390 --> 00:04:28,560 (klappende fodtrin) 41 00:04:30,020 --> 00:04:31,438 - Så det er $16,50. 42 00:04:35,442 --> 00:04:38,779 - Her, behold skiftet, kammerat. 43 00:04:38,779 --> 00:04:41,865 (navkappen klapper) 44 00:04:43,325 --> 00:04:46,536 (motoromdrejninger) (hvinende dæk) 45 00:04:46,536 --> 00:04:49,706 (lys guitarmusik) 46 00:04:52,751 --> 00:04:53,585 - Tæve. 47 00:04:56,588 --> 00:05:01,468 ♪ Jeg ved, der er et fjols født omkring hvert minut ♪ 48 00:05:01,468 --> 00:05:05,931 ♪ Grav dem et hul, og de træder lige ind ♪ 49 00:05:05,931 --> 00:05:10,352 ♪ Nu navngiver du spillet, og jeg ved, hvordan man vinder den ♪ 50 00:05:10,393 --> 00:05:15,232 ♪ For jeg gør, hvad der skal til for at klare mig ♪ 51 00:05:15,232 --> 00:05:19,694 ♪ Jeg gør, hvad der skal til for at klare mig ♪ 52 00:05:19,694 --> 00:05:24,699 ♪ For jeg ved, hvordan det føles at stå højt og tørt ♪ 53 00:05:25,575 --> 00:05:30,038 ♪ Og når det kommer til stykket at gøre det eller dø ♪ 54 00:05:30,038 --> 00:05:34,459 ♪ Herre, jeg gør hvad der skal til for at klare mig ♪ 55 00:05:36,711 --> 00:05:39,548 (Sheldon nynner) 56 00:05:41,675 --> 00:05:44,970 - Du er ikke ham. - Hvem er det? 57 00:05:44,970 --> 00:05:48,765 - Waylon Jennings. - Det kan jeg godt være. 58 00:05:48,765 --> 00:05:51,351 - Ja, men det er du ikke. - Hvorfor ikke? 59 00:05:51,351 --> 00:05:54,855 - For han ville aldrig gå ind for butikstyveri. 60 00:05:58,817 --> 00:06:01,611 Hvis du er så sulten, Jeg vil ikke sige noget, 61 00:06:01,611 --> 00:06:06,032 men jeg kender bare Waylon Jennings ville ikke gå ind for det. 62 00:06:06,032 --> 00:06:08,577 1,02 USD, (knapper bipper) 63 00:06:08,577 --> 00:06:11,079 $0,43, (knapper bipper) 64 00:06:11,079 --> 00:06:14,249 $2,45. (knapper bipper) 65 00:06:14,249 --> 00:06:18,420 (seks-pak pandehår) Vil det være alt? 66 00:06:20,672 --> 00:06:24,843 $4,05, tak? (kurven klapper) 67 00:06:32,767 --> 00:06:34,144 Tak. 68 00:06:34,144 --> 00:06:37,939 (upbeat countrymusik) 69 00:06:37,939 --> 00:06:40,066 ♪ Mor er derude, skifter i køkkenet ♪ 70 00:06:40,066 --> 00:06:42,193 ♪ Og far er i stuen, knurrer og tøser ♪ 71 00:06:42,193 --> 00:06:43,361 ♪ Og jeg er herude ♪ 72 00:06:43,403 --> 00:06:47,282 ♪ Sparker gongen for eufori, eufori ♪ 73 00:06:47,282 --> 00:06:50,452 - Hej hoss, hvor er du bror Bud gemmer sig? 74 00:06:50,452 --> 00:06:54,831 - Bror Bud? Ja, sir. Han er i sin autocamper. 75 00:06:54,831 --> 00:06:56,833 Derovre. - Tak, søn. 76 00:06:56,833 --> 00:06:58,919 - Pris Jesus. - Du satser. 77 00:07:01,254 --> 00:07:04,299 (bilmotor brummer) 78 00:07:04,299 --> 00:07:06,509 ♪ Der er en mand i hjørnet sidder under et bord ♪ 79 00:07:06,509 --> 00:07:08,803 ♪ Han er ude at lave ansigter på en fagforening ♪ 80 00:07:08,803 --> 00:07:10,889 ♪ Du ved, at han valgte sit ører og han rullede med øjnene ♪ 81 00:07:10,889 --> 00:07:13,475 ♪ Og hviskede eufori ♪ 82 00:07:13,475 --> 00:07:16,019 - Hejsa. Hvad kan jeg gøre for dig? 83 00:07:19,272 --> 00:07:21,358 Er det Sheldon? - I kødet. 84 00:07:21,358 --> 00:07:24,152 - Nå, Sheldon Bart, Jeg vil være en søn-of-a-gun. 85 00:07:24,152 --> 00:07:26,279 Godt at se dig, kammerat. Du ser godt ud. 86 00:07:26,279 --> 00:07:28,281 - Det gør du også, kammerat. - Hej, sæt dig ned. 87 00:07:28,281 --> 00:07:30,784 Sæt dig ned. Tag en øl. Min Gud. 88 00:07:33,036 --> 00:07:34,871 - Det ser ud til, at du har en ret stor situation her. 89 00:07:34,871 --> 00:07:36,623 - For helvede, det er bedre end arbejder hos Lockheed. 90 00:07:36,623 --> 00:07:39,751 (begge griner) 91 00:07:39,751 --> 00:07:42,087 Ved Gud, hvad laver du i disse dele? 92 00:07:42,087 --> 00:07:44,089 - Nå, kom og ses, dreng. 93 00:07:44,089 --> 00:07:45,924 - Sidste gang jeg så dig var i- 94 00:07:45,966 --> 00:07:47,133 - San Antonio. - San Antonio 95 00:07:47,133 --> 00:07:50,303 i The Tropical Lounge. (griner) 96 00:07:50,303 --> 00:07:52,430 - Du ved, vi begge kunne lide det blive smidt i fængsel den aften. 97 00:07:52,430 --> 00:07:54,599 - Ja, for helvede. - Hej, du ved, 98 00:07:54,599 --> 00:07:56,184 nogen fortalte mig, at du blev gift. 99 00:07:56,184 --> 00:07:58,311 - Ja, jeg var gift i et par måneder 100 00:07:58,311 --> 00:08:01,982 og prøvede alt, det virkede ikke. (griner) 101 00:08:01,982 --> 00:08:04,734 - Jamen, hvem var den heldige kvinde? (griner) 102 00:08:04,734 --> 00:08:07,821 - Nå, kaldte hende Goldie, men hendes rigtige navn var, øh, 103 00:08:07,821 --> 00:08:09,447 Jeg tror, ​​hun kaldte hende Leslie noget. 104 00:08:09,489 --> 00:08:12,617 - (ler) Hej, prædiker du i aften? 105 00:08:12,617 --> 00:08:16,413 - Er en frø vandtæt? (griner) 106 00:08:16,413 --> 00:08:20,041 (Bibelklapper og pandehår) (mikrofon hviner) 107 00:08:20,041 --> 00:08:21,459 - Det er nogle af jer vil sige, "Bror Bud, 108 00:08:21,459 --> 00:08:26,047 "hvis vi alle har syndet og kommer mangel på Guds ord, 109 00:08:28,425 --> 00:08:31,261 "så er vi måske alle sammen vil gå til helvede." 110 00:08:31,261 --> 00:08:33,638 Det er du måske. 111 00:08:33,638 --> 00:08:36,808 Lad os tænke over det et øjeblik, hva? 112 00:08:36,808 --> 00:08:39,352 Hvad hvis jeg bare står her og ligefrem fortælle dig 113 00:08:39,352 --> 00:08:42,772 at I alle skal til helvede, hva'? 114 00:08:43,857 --> 00:08:45,734 I skal alle til helvede. 115 00:08:45,734 --> 00:08:47,694 Er der nogen her, der er bange for det? 116 00:08:47,694 --> 00:08:49,195 (publikum svarer utydeligt) 117 00:08:49,195 --> 00:08:52,323 Nå, mine venner, det havde I hellere være bange for det, 118 00:08:52,323 --> 00:08:56,369 fordi der ikke er noget sted så slemt som helvede, men helvede. 119 00:08:56,369 --> 00:08:58,496 - [Forsamling] Hallelujah. 120 00:09:00,498 --> 00:09:04,461 - Der er ingen smerte smertefuldt som fanden, men helvede, 121 00:09:06,755 --> 00:09:08,840 og der er intet mørke 122 00:09:08,840 --> 00:09:11,760 som du endda kan tænke på i din hjerne 123 00:09:11,760 --> 00:09:13,887 det er så helvede som helvede. 124 00:09:13,887 --> 00:09:16,347 Og mine venner, det havde I hellere være bange for det, 125 00:09:16,347 --> 00:09:18,683 fordi du er på vej. 126 00:09:22,187 --> 00:09:24,522 Du er på vej til helvede! 127 00:09:30,862 --> 00:09:32,072 (blid orgelmusik) Hæve, 128 00:09:32,072 --> 00:09:34,908 løft den arm op, løft den arm! 129 00:09:36,367 --> 00:09:39,954 Rejs op. (forsamlingsstøn) 130 00:09:39,954 --> 00:09:41,206 Pris Jesus. 131 00:09:41,206 --> 00:09:44,084 (forsamlinger taler utydeligt) 132 00:09:44,084 --> 00:09:46,169 Alle I onde ånder, ud! 133 00:09:50,840 --> 00:09:55,804 Hold ånden, søster, holde den (utydelig). 134 00:09:56,346 --> 00:10:01,101 Jeg befaler dig, Satan, gå! (forsamling skrigende) 135 00:10:01,101 --> 00:10:04,270 Pris Jesus. Søster, kan du høre mig? 136 00:10:06,147 --> 00:10:08,149 Kan du høre mig, søster? 137 00:10:09,109 --> 00:10:11,903 Nogle gange skal der mere til end én healingssession 138 00:10:11,903 --> 00:10:13,321 at helbrede nogen. 139 00:10:14,197 --> 00:10:18,827 - Jeg brækkede mit ben helt op i en bilulykke for to år siden. 140 00:10:18,827 --> 00:10:22,163 Det var faktisk to år, 21 dage siden. 141 00:10:22,163 --> 00:10:26,042 (klynkende) /, jeg tæller dagene på grund af det, 142 00:10:26,042 --> 00:10:28,753 den frygtelige ulykke mistede jeg min kone. 143 00:10:28,753 --> 00:10:31,631 - Ja, hav mod, bror, hav mod. Fortsæt. 144 00:10:31,631 --> 00:10:34,884 - 1, jeg mistede også min 6-årige datter. 145 00:10:34,884 --> 00:10:38,721 Mit ben har været helt stift og hævet sådan lige siden. 146 00:10:38,721 --> 00:10:42,559 - Åh, pris Jesus, hold op Hold nu op, bror. 147 00:10:44,227 --> 00:10:49,190 Kære Jesus, lad din helbredelse strøm strømme gennem disse hænder 148 00:10:49,190 --> 00:10:51,317 af dette, din ydmyge tjener, 149 00:10:51,317 --> 00:10:54,988 som den har gjort så mange gange før. 150 00:10:54,988 --> 00:10:57,740 Kære Jesus, helbred denne elendige mand, 151 00:10:57,740 --> 00:10:59,993 helbred ham, jeg beder, helbred ham. 152 00:11:00,910 --> 00:11:02,162 Helbred ham, helbred! 153 00:11:09,919 --> 00:11:14,299 Bøj det ben, bøj ​​det ben, bror. Bøj det ben! 154 00:11:14,299 --> 00:11:18,428 (forsamlinger gisper) Pris Jesus. 155 00:11:18,428 --> 00:11:21,514 Halleluja, halleluja. Pris Jesus. 156 00:11:22,348 --> 00:11:27,353 (folket klapper) (upbeat musik) 157 00:11:27,353 --> 00:11:29,439 Halleluja, pris Jesus. 158 00:11:34,110 --> 00:11:36,196 - Pris Jesus, alle sammen! 159 00:11:37,822 --> 00:11:41,159 ♪ Jesus, (utydelig) ♪ 160 00:11:41,159 --> 00:11:44,746 ♪ Oh rock mig, Herre, rock mig, Herre ♪ 161 00:11:44,746 --> 00:11:46,873 Pris Jesus, alle sammen! 162 00:11:46,873 --> 00:11:48,958 ♪ Jeg sagde, jeg fandt ♪ 163 00:11:48,958 --> 00:11:51,961 ♪ Ja, jeg fandt, ja ♪ 164 00:11:51,961 --> 00:11:55,757 (sangere synger utydeligt) 165 00:11:55,757 --> 00:11:57,675 ♪ Jeg vil gerne stykke, jeg vil have det 166 00:11:57,675 --> 00:12:00,386 ♪ Og det vil ikke vare særlig længe ♪ 167 00:12:00,386 --> 00:12:02,597 ♪ Du vil lede efter mig ♪ 168 00:12:02,597 --> 00:12:04,682 ♪ Og jeg vil være væk ♪ 169 00:12:04,682 --> 00:12:06,267 ♪ Nu når jeg kommer til Himlen ♪ 170 00:12:06,267 --> 00:12:08,603 ♪ Jeg skal synge og råbe ♪ 171 00:12:08,603 --> 00:12:13,566 ♪ Er der ingen der vil slå mig ud ♪ 172 00:12:13,566 --> 00:12:17,362 - Brødre og søstre, (utydelige) korstog 173 00:12:17,362 --> 00:12:19,113 går dag for dag. 174 00:12:19,113 --> 00:12:22,617 Som du kan se, har vi søster Oma her og Clarions. 175 00:12:22,617 --> 00:12:25,119 Vi har bror Dwayne og Dwayneaires 176 00:12:25,119 --> 00:12:27,455 har sluttet sig til os, men jeg må fortælle dig, 177 00:12:27,455 --> 00:12:29,207 vi har simpelthen ikke råd til den slags 178 00:12:29,207 --> 00:12:32,335 underholdning af høj kvalitet uden din støtte. 179 00:12:32,335 --> 00:12:34,587 Så jeg vil bede dig om dit papir, 180 00:12:34,587 --> 00:12:37,257 og jeg taler ikke om morgenavisen. 181 00:12:37,257 --> 00:12:41,177 Jeg taler om at folde penge og checks, hvis du vil. 182 00:12:41,177 --> 00:12:43,263 En, to, tre, fire, fem, 183 00:12:43,263 --> 00:12:46,140 lad os tjene det $100 og en halv her. (klukker) 184 00:12:46,140 --> 00:12:47,642 Ærgerligt, jeg ikke kan få dig tilbage igen 185 00:12:47,642 --> 00:12:49,811 at helbrede dig i morgen aften eller den næste. 186 00:12:49,811 --> 00:12:52,522 Der er så mange af min flok komme tilbage aften efter aften. 187 00:12:52,522 --> 00:12:55,984 Det ville tage en for stor chance. 188 00:12:55,984 --> 00:12:59,028 - [Sheldon] Det gør du nogensinde nogen reel helbredelse, Bud? 189 00:12:59,028 --> 00:13:01,614 - For helvede, det hele er ægte. Jeg helbredte dig, ikke? 190 00:13:01,614 --> 00:13:06,452 Du var knust. Nu har du penge, ikke sandt? (griner) 191 00:13:06,452 --> 00:13:08,371 - Nej, vent et øjeblik, vent et øjeblik. 192 00:13:08,371 --> 00:13:09,706 Jeg mener, har du nogensinde lavet nogen healing 193 00:13:09,706 --> 00:13:12,250 hvor er der ingen penge involveret? 194 00:13:12,250 --> 00:13:15,086 - Jep, det skete i aften. - Ja? 195 00:13:19,173 --> 00:13:21,426 - Du ser den gamle kvinde kom op lige før du gjorde, 196 00:13:21,426 --> 00:13:23,720 med den visne arm? - Ja. 197 00:13:23,720 --> 00:13:27,098 Hvor meget betaler du hende? - Intet. 198 00:13:27,098 --> 00:13:29,475 Jeg betalte hende ikke noget. Det er min pointe. 199 00:13:29,475 --> 00:13:32,270 Men den visne arm bevægede sig, Jeg sværger ved Gud, at det gjorde det. 200 00:13:32,270 --> 00:13:33,813 Jeg mener, hun rejste det lige over hendes hoved, 201 00:13:33,813 --> 00:13:35,106 ligesom jeg gør lige nu. 202 00:13:35,106 --> 00:13:38,234 Nå, du var der, så du det, og jeg kender den kvinde. 203 00:13:38,234 --> 00:13:39,861 Hun er kommet til hver møde jeg har haft her 204 00:13:39,861 --> 00:13:41,738 i de sidste tre år. 205 00:13:41,738 --> 00:13:42,905 Det er en rigtig visnen arm, 206 00:13:42,905 --> 00:13:46,326 og det er den første gang det nogensinde er flyttet. 207 00:13:46,326 --> 00:13:48,202 - Jesus. - Ja. 208 00:13:48,202 --> 00:13:50,246 Det er mysteriet ved det. 209 00:13:51,497 --> 00:13:54,625 Naturloven virker der et eller andet sted. 210 00:13:54,625 --> 00:13:58,671 - Nå, næste gang du beder til Herren, 211 00:13:58,671 --> 00:14:01,674 du fortæller ham, at det gjorde jeg ikke kan lide at tulle med ham, 212 00:14:01,674 --> 00:14:04,260 men jeg har bare brug for pengene. 213 00:14:07,096 --> 00:14:09,098 - Tror du på noget, Sheldon? 214 00:14:09,098 --> 00:14:12,894 - (grynter) Ikke meget. Mig. 215 00:14:12,894 --> 00:14:17,106 (fjernt toghorn brøler) 216 00:14:17,106 --> 00:14:21,194 Omkring halvdelen. Hvad med dig? (blid musik) 217 00:14:21,194 --> 00:14:24,947 - Jamen, jeg går lidt med med den fyr, der sagde, 218 00:14:24,947 --> 00:14:27,450 "Alle burde tro på noget." 219 00:14:27,450 --> 00:14:29,160 Jeg tror, ​​jeg får en drink til. 220 00:14:29,160 --> 00:14:31,788 (begge griner) 221 00:14:36,459 --> 00:14:39,962 (suk) Er det ikke en tæve? 222 00:14:47,804 --> 00:14:50,390 (upbeat musik) 223 00:14:59,190 --> 00:15:03,111 (folk taler utydeligt) 224 00:15:05,113 --> 00:15:06,531 - Tror du stadig på de ting? 225 00:15:06,531 --> 00:15:08,282 - Hvad? - UFO'er, 226 00:15:08,282 --> 00:15:11,869 forenede flyvende objekter. - Uidentificeret. 227 00:15:11,869 --> 00:15:15,248 - Uanset hvad, flyvende tallerkener. - Ja, det gør jeg. 228 00:15:15,248 --> 00:15:18,334 Jeg tror, det var sådan Jesus kom til jorden i en flyvende tallerken. 229 00:15:18,334 --> 00:15:19,460 - Jesus? - Mm-hm. 230 00:15:19,460 --> 00:15:20,545 - [Naomi] Åh, din sindssyge. 231 00:15:20,545 --> 00:15:23,047 - Sådan steg han op igen ind i himlen. 232 00:15:23,047 --> 00:15:25,216 Og Adam og Eva var astronauter. 233 00:15:25,216 --> 00:15:29,762 - Åh, (griner) skat, du har det dårligt. 234 00:15:35,726 --> 00:15:36,894 Se ikke nu. 235 00:15:36,894 --> 00:15:40,273 Der er en mand, der tjekker dig ud fra parkeringspladsen. 236 00:15:40,273 --> 00:15:44,277 (lysende countrymusik) - Hvilken mand? 237 00:15:44,277 --> 00:15:47,029 - [Naomi] Den fedtkugle derude i cabriolet. 238 00:15:47,029 --> 00:15:49,157 Du ved, han ikke kigger på mig. 239 00:15:49,157 --> 00:15:54,162 ♪ Mm-Mm, jeg skal beholde min hovedet over vandet ♪ 240 00:15:55,663 --> 00:16:00,668 ♪ Herre, min flod løber hurtigt og dybt ♪ 241 00:16:01,586 --> 00:16:05,673 ♪ Alle I mødre skjuler jeres døtre ♪ 242 00:16:05,673 --> 00:16:10,678 ♪ For ja, jeg føler det vild med varmen ♪ 243 00:16:10,845 --> 00:16:15,808 ♪ Ja, i dag føler jeg det vild med varmen ♪ 244 00:16:15,850 --> 00:16:17,685 (hund gøer) 245 00:16:17,685 --> 00:16:21,689 - (utydeligt) Jeg kommer lige der. 246 00:16:21,689 --> 00:16:26,652 Kom nu. Kom nu. Jeg bliver det lige der. Jeg kommer. 247 00:16:26,652 --> 00:16:29,572 (Arlene skriger) - Tag det roligt, Arlene. 248 00:16:29,572 --> 00:16:31,324 - Hvad vil du? (hund gøer) 249 00:16:31,324 --> 00:16:32,533 - [Sheldon] Vil bare gerne tal med dig, Arlene. 250 00:16:32,533 --> 00:16:35,286 - Jeg vil ikke tale med dig. 251 00:16:35,286 --> 00:16:36,913 - Hej, det var ikke meningen at skræmme dig. 252 00:16:36,913 --> 00:16:39,874 - Dig, din gudsbespotter! (hund gøer) 253 00:16:39,874 --> 00:16:43,377 Farina, vil du holde kæft, tak, tak? 254 00:16:45,254 --> 00:16:47,757 - Troede bare, du kunne vil have en drink med mig. 255 00:16:47,757 --> 00:16:51,928 - Jeg er blevet født på ny. Jeg drikker ikke længere. 256 00:16:51,928 --> 00:16:56,933 (blid klavermusik) ♪ Nå, jeg er stenet igen ♪ 257 00:16:59,227 --> 00:17:03,439 ♪ Alene igen ♪ 258 00:17:03,439 --> 00:17:08,444 ♪ Ikke engang tæt på hjemmet igen ♪ 259 00:17:08,528 --> 00:17:12,782 ♪ Og det ser ud til, at jeg bliver ensom ♪ 260 00:17:14,283 --> 00:17:17,161 - Nej, nej, nej, gør det som jeg viste dig. 261 00:17:17,161 --> 00:17:18,538 Det ser ud til, at du drikker cocktails. 262 00:17:18,538 --> 00:17:20,998 - Jeg får altid kalken og saltet blandede sig. 263 00:17:20,998 --> 00:17:23,209 - Sådan lidt salt. 264 00:17:27,046 --> 00:17:28,214 Og lidt lime. 265 00:17:29,924 --> 00:17:34,887 ♪ Ligesom en mand formodes at være ♪ 266 00:17:35,012 --> 00:17:39,100 ♪ Når en dame sagde, hun ville have mig ♪ 267 00:17:41,227 --> 00:17:46,232 Solrige dage og stjerneklare nætter. (brillerne klirrer) 268 00:17:48,859 --> 00:17:51,696 (Sheldon udånder) 269 00:17:54,699 --> 00:17:56,325 - Åh, det er godt. 270 00:17:56,325 --> 00:18:01,330 ♪ Den slags, der gør dig tilfreds ♪ 271 00:18:01,706 --> 00:18:06,711 ♪ Nå, kærlighed, nogle gange kærlighed er halvt liv ♪ 272 00:18:08,754 --> 00:18:13,759 ♪ Fordi du efterlod mig kold ♪ 273 00:18:14,844 --> 00:18:19,849 ♪ Nå, jeg er stenet igen ♪ 274 00:18:20,516 --> 00:18:24,770 ♪ Alene igen ♪ 275 00:18:24,770 --> 00:18:29,775 ♪ Ikke engang tæt på hjemmet igen ♪ 276 00:18:29,942 --> 00:18:33,487 ♪ Og det ser ud til, at jeg... ♪ 277 00:18:33,487 --> 00:18:38,326 - (griner) Jeg havde det bundet ind en lille knude der. (griner) 278 00:18:38,326 --> 00:18:42,622 Jeg trækker det bare ned (utydeligt). 279 00:18:42,622 --> 00:18:43,956 Vil du undskylde mig et øjeblik 280 00:18:43,956 --> 00:18:45,625 mens jeg går på dametoilettet? 281 00:18:45,625 --> 00:18:48,336 - Ja, du skal bare ikke være væk for længe. 282 00:18:48,336 --> 00:18:49,837 - Åh, nej, det vil jeg ikke. 283 00:18:51,005 --> 00:18:55,426 ♪ Og det føles som om jeg er klar til at dø ♪ 284 00:19:09,106 --> 00:19:14,111 (dør knirker) (folk, der chatter utydeligt) 285 00:19:14,695 --> 00:19:18,115 (klaprende stalldør) 286 00:19:18,115 --> 00:19:21,619 - Kære Jesus, jeg er så ked af at drikke. 287 00:19:22,828 --> 00:19:24,246 Jeg mener ikke at være svag, 288 00:19:24,246 --> 00:19:28,834 det er bare det, at jeg får det sidder ensom derhjemme. 289 00:19:28,834 --> 00:19:32,088 Jesus, åh! (hoved pandehår) 290 00:19:35,758 --> 00:19:39,887 (Arlene blæser) (Arlene stønner) 291 00:19:39,887 --> 00:19:40,721 (hund gøer) 292 00:19:40,721 --> 00:19:42,473 Åh, du er bare, dig det må bare være djævelen 293 00:19:42,473 --> 00:19:44,308 overtager mig sådan her. 294 00:19:44,308 --> 00:19:48,145 Åh, Farina, ville du hold kæft, tak. Åh, åh! 295 00:19:49,647 --> 00:19:53,609 Tag mig væk. Tag mig væk. Venligst, tag mig væk. 296 00:19:53,609 --> 00:19:56,153 (blid musik) 297 00:19:59,407 --> 00:20:00,991 Føler du dig skyldig? 298 00:20:03,577 --> 00:20:05,413 - Hvad gjorde jeg? - Jeg elsker Jesus, 299 00:20:05,413 --> 00:20:07,415 og jeg føler mig skyldig. (hulker) 300 00:20:07,415 --> 00:20:11,419 - Heste lort. (kan klapre) 301 00:20:11,419 --> 00:20:16,382 (Arlene klynker) (lettere klik) 302 00:20:18,676 --> 00:20:21,679 (Sheldon udånder) 303 00:20:21,679 --> 00:20:24,515 - Det er okay. - Nej, jeg ryger ikke. 304 00:20:24,515 --> 00:20:26,142 - Nej, jeg mener, det hele er okay. 305 00:20:26,142 --> 00:20:30,479 - Jeg prøvede bare at have god tid, det er alt. 306 00:20:32,356 --> 00:20:35,151 - Det gjorde du lige. Lagde du ikke mærke til det? 307 00:20:40,865 --> 00:20:44,785 Hvis du ikke holder op med at græde, Jeg står op og går. 308 00:20:44,827 --> 00:20:47,079 - Nå, gå videre. Dig fik hvad du ønskede. 309 00:20:47,079 --> 00:20:52,084 - Ikke helt. Jeg vil noget søvn også. (suk) 310 00:20:59,175 --> 00:21:00,760 - Sheldon? - Hm? 311 00:21:00,760 --> 00:21:03,512 - Vil du love mig noget? 312 00:21:04,680 --> 00:21:07,057 Bare gå ikke i seng, før jeg gør det, okay? 313 00:21:07,057 --> 00:21:10,227 - (suk) Åh, jeg er slået. Jeg har har sovet i min bil. 314 00:21:10,227 --> 00:21:11,854 - Ja, det har jeg dette lille problem, se, 315 00:21:11,854 --> 00:21:14,940 hvor jeg skal tale for en mens jeg kan falde i søvn. 316 00:21:14,982 --> 00:21:16,901 - Nå, hvad gør du når der ikke er nogen her? 317 00:21:16,901 --> 00:21:20,571 - Åh, jeg læste højt eller jeg taler med hunden. 318 00:21:20,571 --> 00:21:23,616 - Tal med hunden så. Jeg er træt. 319 00:21:26,494 --> 00:21:29,955 - Jeg tager til helvede løfter jeg brød i aften. 320 00:21:29,955 --> 00:21:31,665 - Der er ingen himmel og der er ikke noget helvede. 321 00:21:31,665 --> 00:21:33,751 - Nej, det ville du sige. 322 00:21:37,087 --> 00:21:39,423 Jeg ved ikke hvordan du kunne gøre hvad du gjorde, 323 00:21:39,423 --> 00:21:41,967 foregiver at være forkrøblet og det hele. 324 00:21:41,967 --> 00:21:44,053 Du er bare forfærdelig. 325 00:21:44,053 --> 00:21:46,889 - (suk) Jeg må hellere gå. - Nej, vent et øjeblik. 326 00:21:46,889 --> 00:21:50,226 Jeg er ked af det. Du fik mig lige forvirret. 327 00:21:52,102 --> 00:21:54,271 Du er sådan en mand jeg, 328 00:21:54,271 --> 00:21:57,858 Jeg prøver at holde mig udenfor tanker, mine drømme. 329 00:22:01,987 --> 00:22:05,324 - Hvis jeg var dig, ville jeg arbejde videre holder mig ude af dine bukser. 330 00:22:05,324 --> 00:22:07,910 (blid musik) 331 00:22:16,752 --> 00:22:19,630 - Tror du på flyvende tallerkener? 332 00:22:23,676 --> 00:22:25,803 - Vi var på vej tilbage fra Mexico, 333 00:22:25,803 --> 00:22:28,722 kører bare med på vores autocamper 334 00:22:28,722 --> 00:22:31,475 da vi kom op over denne lille stigning. 335 00:22:31,475 --> 00:22:33,727 Og pludselig var der denne ting, 336 00:22:33,727 --> 00:22:36,689 bare svæver lige over højspændingslinjerne 337 00:22:36,689 --> 00:22:38,607 ud til siden af ​​vejen der. 338 00:22:38,607 --> 00:22:41,277 - Det var på hvilken vej? 339 00:22:41,277 --> 00:22:42,319 - 74. - rigtigt. 340 00:22:43,904 --> 00:22:45,990 Nu, Celia og jeg altid stå tidligt op om morgenen 341 00:22:46,031 --> 00:22:46,949 når vi er på vej. 342 00:22:46,949 --> 00:22:49,869 Jeg mener, det har jeg altid været en tidlig opstander, ser du. 343 00:22:49,869 --> 00:22:51,996 - Jeg rejser mig altid og ordner din kaffe først, skat. 344 00:22:51,996 --> 00:22:53,539 - Jeg ved det. 345 00:22:53,539 --> 00:22:56,000 I hvert fald kommer vi op over denne stigning, 346 00:22:56,000 --> 00:23:00,588 og der er denne ting svæver ligesom en helikopter. 347 00:23:00,588 --> 00:23:03,924 Så vi satte farten ned, og ret hurtigt, 348 00:23:03,924 --> 00:23:05,843 det begynder at komme imod os. 349 00:23:05,885 --> 00:23:10,306 Vi vidste ikke, hvad vi skulle gøre. Vi sad bare og kiggede på det. 350 00:23:10,306 --> 00:23:14,268 - Vi var fascineret, tror jeg, sherif, 351 00:23:14,268 --> 00:23:16,812 og ikke så lidt bange. 352 00:23:16,812 --> 00:23:19,940 (blid guitarmusik) 353 00:23:19,940 --> 00:23:22,860 - Kære Gud eller universets guder, 354 00:23:24,820 --> 00:23:26,655 giv os styrken til at opdrage dette barn 355 00:23:26,655 --> 00:23:30,951 som han burde opdrages og holde ham fri for alt det onde 356 00:23:30,951 --> 00:23:33,579 og forvirring af verden omkring os. 357 00:23:33,579 --> 00:23:36,790 (baby græder) 358 00:23:36,790 --> 00:23:38,876 - Toby, jeg vil holde ham. 359 00:23:41,211 --> 00:23:43,339 - Værsgo. Det er i orden. 360 00:23:43,339 --> 00:23:46,884 Her er din mor, kæreste. Åh, der går du. 361 00:23:46,884 --> 00:23:50,054 Åh ja, du gjorde det så godt. - Det gjorde du også. 362 00:23:51,847 --> 00:23:53,682 - Nå, det var en glat levering. 363 00:23:53,682 --> 00:23:58,020 - (ler) Naturen virker. - Virkelig. 364 00:24:00,606 --> 00:24:04,276 Han er sulten. (baby grynter) 365 00:24:09,740 --> 00:24:13,702 - Toby, jeg ville ønske du kunne føl, hvordan det føles. 366 00:24:13,702 --> 00:24:17,873 - Jeg ved, hvordan det føles. - Gør du? Hvordan kunne du? 367 00:24:17,915 --> 00:24:21,460 - En gang på syre var jeg min egen mor. 368 00:24:21,460 --> 00:24:23,545 Jeg suttede mit eget bryst. 369 00:24:23,545 --> 00:24:27,383 Jeg var mor og søn på samme tid. 370 00:24:27,383 --> 00:24:28,467 - Wow. - Ja. 371 00:24:32,805 --> 00:24:35,182 Han får et smukt liv. 372 00:24:35,182 --> 00:24:37,017 - Du får et smukt liv, 373 00:24:37,017 --> 00:24:39,895 er du ikke kristen Jesus? 374 00:24:39,895 --> 00:24:43,148 Toby, tror du det er for tungt et navn 375 00:24:43,148 --> 00:24:44,733 Kristen Jesus? 376 00:24:44,733 --> 00:24:46,986 - Nej, jeg synes, det er perfekt. 377 00:24:49,071 --> 00:24:49,989 - Det gør 1 også. 378 00:24:51,198 --> 00:24:54,410 (baby grynter og græder) 379 00:24:54,410 --> 00:24:58,080 - Jeg skal rydde op, slippe af med dette vand. 380 00:25:02,918 --> 00:25:05,921 (mor vokaler) 381 00:25:13,470 --> 00:25:16,181 (ged bræger) 382 00:25:16,181 --> 00:25:19,101 (insekter kvidrer) 383 00:25:23,147 --> 00:25:25,566 (blid musik) 384 00:25:25,566 --> 00:25:28,318 - [Nyhedsoplæser] Er du bekendt med virkningerne af LSD? 385 00:25:28,318 --> 00:25:30,029 - Nej. - Hvad med marihuana? 386 00:25:30,029 --> 00:25:31,655 - [Gæst] Bare læs om det. Vi gør ikke... 387 00:25:31,655 --> 00:25:33,741 - Nej, bestemt ikke. - Nej. 388 00:25:33,741 --> 00:25:35,325 - Så I overvejer virkelig jer selv begge to 389 00:25:35,325 --> 00:25:38,328 bare almindelige, opstående borgere, gør I? 390 00:25:38,328 --> 00:25:39,955 - Det vil jeg gerne tro, ja. 391 00:25:39,955 --> 00:25:41,373 - Det tror jeg nok. 392 00:25:41,373 --> 00:25:43,667 - Du har aldrig været involveret med loven før i dag, 393 00:25:43,667 --> 00:25:45,919 Jeg tager det. - Selvfølgelig ikke. 394 00:25:45,919 --> 00:25:47,755 - [Nyhedsoplæser] Det ville du også sige, at du blev hypnotiseret 395 00:25:47,755 --> 00:25:49,840 af disse væsener? - Næsten. 396 00:25:51,216 --> 00:25:55,262 Det var som om vi, vi havde ingen viljestyrke. 397 00:25:55,262 --> 00:25:57,431 du ser- - Min Gud, Gregory, 398 00:25:58,432 --> 00:26:01,685 de havde ingen viljestyrke. - Lad os spise. 399 00:26:01,685 --> 00:26:05,189 - Og vi er lige begyndt går hen imod dem. 400 00:26:05,189 --> 00:26:06,315 - Var du bange? 401 00:26:06,315 --> 00:26:07,983 - Arlene på arbejdet fortæller mig hele tiden 402 00:26:08,025 --> 00:26:11,987 om den slags ting, og der itison TV. 403 00:26:13,113 --> 00:26:15,282 - [Gregory] Arlene er skør. Jeg fortalte dig det. 404 00:26:15,282 --> 00:26:16,825 - [Naomi] Nå, det er hvad jeg altid siger, 405 00:26:16,825 --> 00:26:18,452 men disse to, de virker oprigtige. 406 00:26:18,452 --> 00:26:20,454 - Ja. - En blød, smuk glød. 407 00:26:20,454 --> 00:26:22,956 - Der er ikke sådan noget som oprigtige hvide mennesker. 408 00:26:22,956 --> 00:26:25,125 Ved du det ikke nu? 409 00:26:25,125 --> 00:26:27,377 - Jeg kan godt lide at tænke det bedste ud af folk. 410 00:26:27,377 --> 00:26:29,379 - Det er en god måde at komme til skade på 411 00:26:29,379 --> 00:26:32,758 eller måske mister din tegnebog. (begge griner) 412 00:26:32,758 --> 00:26:34,384 - [Nyhedsoplæser] Hvor meget tid ville du forestille dig, du brugte 413 00:26:34,384 --> 00:26:36,178 faktisk om bord på fartøjet? 414 00:26:36,178 --> 00:26:38,639 - Emile, kom her. - Ja, sir. 415 00:26:38,639 --> 00:26:39,681 - Se det her i nyhederne. 416 00:26:39,681 --> 00:26:41,975 Disse to siger, at de tog på et rumskib. 417 00:26:41,975 --> 00:26:44,478 Jeg laver en prædiken ud af det. 418 00:26:44,478 --> 00:26:46,271 - Nå, rumskibe i Bibelen. 419 00:26:46,271 --> 00:26:47,815 - [Nyhedsoplæser] Men det er du stadig helt overbevist 420 00:26:47,815 --> 00:26:49,775 at du så denne ting i ørkenen? 421 00:26:49,775 --> 00:26:51,193 - Nå, et eller andet sted. - Absolut. 422 00:26:51,193 --> 00:26:52,569 - Din røv er ude, Emile. 423 00:26:52,569 --> 00:26:54,780 - ...som vi sidder her. - Absolut. 424 00:26:54,780 --> 00:26:56,698 - [Nyhedsoplæser] Hvad gør du tror var deres formål? 425 00:26:56,698 --> 00:27:00,244 - Ezekiel, Ezekiel så hjulet dreje 426 00:27:00,244 --> 00:27:02,913 midt i luften. - [Gæst] ... hele mit liv. 427 00:27:02,913 --> 00:27:05,707 Jeg ved ikke hvad med folks formål? 428 00:27:05,707 --> 00:27:07,459 - [Nyhedsoplæser] Nå, er det I religiøse mennesker? 429 00:27:07,459 --> 00:27:08,794 - Ja. - Det er vi nu. 430 00:27:08,794 --> 00:27:11,213 - [Emile] Pris Jesus. 431 00:27:11,213 --> 00:27:12,506 - [Nyhedsoplæser] Der er tilfælde, du ved, 432 00:27:12,506 --> 00:27:16,176 af to personer, der har samme hallucination. 433 00:27:17,511 --> 00:27:19,847 - [Gæst] Og det var de scanner os, tror jeg, 434 00:27:19,847 --> 00:27:22,975 tage målinger og aflæsninger. 435 00:27:22,975 --> 00:27:26,728 - [Nyhedsoplæser] Og så du var bange. 436 00:27:26,728 --> 00:27:27,938 - [Gæst] Først var jeg bange. 437 00:27:27,938 --> 00:27:31,692 Ville du ikke blive bange? - Jeg var rædselsslagen. 438 00:27:35,237 --> 00:27:37,573 - Åh, jeg er glad for, du er hjemme! - Hvad er der galt? 439 00:27:37,573 --> 00:27:38,657 Du ser ud som om du har set en bjørn. 440 00:27:38,699 --> 00:27:40,576 - Åh, på fjernsynet, lige nu i nyhederne. 441 00:27:40,576 --> 00:27:42,161 Disse to mennesker, de tog dem om bord 442 00:27:42,161 --> 00:27:43,537 og målte dem og alt muligt. 443 00:27:43,537 --> 00:27:45,164 Åh, jeg vidste det bare, vidste det bare. 444 00:27:45,164 --> 00:27:46,748 Hvor er den whisky, du har købt? 445 00:27:46,748 --> 00:27:50,919 - For fanden, det må være noget store. Skænk også en til mig. 446 00:27:50,919 --> 00:27:52,921 - Jeg vidste, jeg havde ret, Sheldon, jeg vidste det. 447 00:27:52,921 --> 00:27:55,757 Et rumskib kom. - Her? 448 00:27:55,757 --> 00:28:00,262 - Nej, ikke her, ude på ørken. De målte dem. 449 00:28:01,471 --> 00:28:03,056 - Hvad så du, 450 00:28:03,056 --> 00:28:05,142 en film om skræddere fra det ydre rum? 451 00:28:05,142 --> 00:28:07,895 - Nej, nej, de scannede dem med denne maskine 452 00:28:07,895 --> 00:28:09,521 som de har i lufthavnen. 453 00:28:09,521 --> 00:28:12,107 Åh, jeg vidste det bare, jeg vidste det. 454 00:28:12,107 --> 00:28:16,361 (briller klirrer) - Arlene, sæt dig ned. 455 00:28:19,781 --> 00:28:24,286 Jeg har noget vigtigt at fortælle dig. Jeg tager afsted. 456 00:28:27,539 --> 00:28:30,834 - Hvorfor, Sheldon, hvad gjorde jeg? - Intet. 457 00:28:31,960 --> 00:28:34,296 Åh, jeg skal have gang i noget. 458 00:28:34,296 --> 00:28:37,799 Jeg har brug for nogle penge. Kan ikke leve på den blå luft. 459 00:28:39,885 --> 00:28:43,889 - Jeg har penge. Det kan du bliv her, find et job. 460 00:28:45,265 --> 00:28:48,435 Jeg troede, vi havde det sjovt sammen. 461 00:28:55,567 --> 00:28:59,071 - Det er jeg, men jeg tager ikke penge fra kvinder. 462 00:29:01,990 --> 00:29:04,701 Jeg kunne skræmme noget af en Brother Bud måske, 463 00:29:04,701 --> 00:29:06,203 men den måde du føler for ham, 464 00:29:06,203 --> 00:29:08,622 Jeg ville aldrig høre enden på det. 465 00:29:09,665 --> 00:29:12,167 - Gør du aldrig bare arbejde på et almindeligt arbejde, 466 00:29:12,167 --> 00:29:13,835 som på en fabrik eller noget? 467 00:29:13,835 --> 00:29:17,089 - Jeg har arbejdet på fabrikker før, men 468 00:29:17,089 --> 00:29:20,384 er det ikke ligefrem, du ved, hvad jeg ser mig selv ved. 469 00:29:20,384 --> 00:29:24,012 - Nå, Sheldon, hvad gør du ser du dig selv gøre? 470 00:29:24,012 --> 00:29:26,098 - Ah, det er en hård en. 471 00:29:27,182 --> 00:29:28,767 Flytter, kommer forbi. 472 00:29:31,895 --> 00:29:33,105 - Men hvis du bliver ved med at bevæge dig. 473 00:29:33,105 --> 00:29:37,526 - Nå, måske jeg indhenter det med dig. Jeg skal fange mig. 474 00:29:40,529 --> 00:29:42,281 - Og en fast kvinde? 475 00:29:44,741 --> 00:29:48,287 - Har du ingen lette spørgsmål derinde? 476 00:29:48,287 --> 00:29:50,872 - Bliv venligst, Sheldon, tak. 477 00:29:57,379 --> 00:29:59,548 - [Bud] Har brug for hjælp med det der, Roy? 478 00:29:59,548 --> 00:30:00,590 - [Roy] Næh, jeg fik det dækket. 479 00:30:00,590 --> 00:30:05,595 - [Bud] Okay, ankre væk. Hej, her er han, pris Jesus. 480 00:30:05,887 --> 00:30:08,640 - [Sheldon] Så det er det også den dreng du vil have jeg skal møde? 481 00:30:08,640 --> 00:30:10,976 - [Bud] Ja. (vandsprøjt) 482 00:30:11,018 --> 00:30:12,436 - Vil du have din cola? - Ja. 483 00:30:12,436 --> 00:30:15,314 - [Bud] Velbegavet dame der. Har et par kilometer på hende. 484 00:30:15,314 --> 00:30:18,483 Hvad fanden, det har vi også. (begge griner) 485 00:30:18,483 --> 00:30:21,653 Åh, Sheldon, jeg vil have dig at møde bror Roy her. 486 00:30:21,653 --> 00:30:23,739 - Pris Jesus. - Dejligt at møde dig. 487 00:30:23,780 --> 00:30:26,158 - Bror Roy har fået en en lille aftale her 488 00:30:26,158 --> 00:30:28,285 vi har talt om. 489 00:30:28,285 --> 00:30:31,955 Jeg tænkte, at du måske kunne at hente en nikkel eller to. 490 00:30:31,955 --> 00:30:34,750 - Gør hvad? - Køre biler. 491 00:30:34,750 --> 00:30:37,169 - Se, bror Roy er valgt op et par biler ovre i Nevada 492 00:30:37,169 --> 00:30:38,962 til en fornuftig pris, og han tænkte, at han kunne prøve 493 00:30:38,962 --> 00:30:42,466 at få dem herover før vi forlader byen. (griner) 494 00:30:42,466 --> 00:30:45,469 Kunne alle lave lidt fortjeneste til os selv. 495 00:30:45,469 --> 00:30:47,763 - Se, jeg har brug for flere chauffører. 496 00:30:47,763 --> 00:30:49,973 Du ville bare gå derover og hente dem. 497 00:30:49,973 --> 00:30:51,975 Jeg regner med, at du kan køre en og trække en. 498 00:30:51,975 --> 00:30:56,396 - Hvor mange biler har du? - Jeg regner med omkring otte eller 10. 499 00:30:57,939 --> 00:30:59,399 - Jamen, jeg har et kørekort til at køre rig. 500 00:30:59,399 --> 00:31:01,109 Hvorfor leaser vi ikke bare en transportør, 501 00:31:01,109 --> 00:31:03,695 og jeg kan bare køre med dem herover på én tur? 502 00:31:03,737 --> 00:31:06,323 - Hej, hvad siger du? - Det ser jeg ikke noget problem i. 503 00:31:06,323 --> 00:31:10,952 - Alle disse lovlige biler? Dig har du lyserøde sedler til dem alle? 504 00:31:10,952 --> 00:31:13,413 - Bror Roy? - Mm-hm. 505 00:31:13,413 --> 00:31:16,917 Pink slips, det hele virker, garanterer det. 506 00:31:19,169 --> 00:31:22,005 - [Bud] Lovligt som at drikke vand. (griner) 507 00:31:22,005 --> 00:31:24,341 - Du har mit ord på det. 508 00:31:24,341 --> 00:31:26,426 - Nå, lad os tale penge. 509 00:31:28,970 --> 00:31:30,972 - $1. - Mor, se, 510 00:31:30,972 --> 00:31:32,682 han åbner op for den kan, 511 00:31:32,682 --> 00:31:35,268 og du sagde ikke før efter vi har spist frokost. 512 00:31:35,268 --> 00:31:37,396 - Åh, hold kæft du, din queer, det kan jeg også. 513 00:31:37,396 --> 00:31:41,775 - Henry, lad det være, for fanden. Åh se hvad du gjorde. 514 00:31:41,775 --> 00:31:44,528 - Arlene, skat, hvad er det pris på disse sukkerlækkerier? 515 00:31:44,528 --> 00:31:47,197 - Ah, de er på special, $1. - $1. 516 00:31:47,197 --> 00:31:50,325 - [Barn] Mor, Henry spiser slik fra gulvet. 517 00:31:50,325 --> 00:31:52,577 - Henry, nu gider du det! 518 00:31:52,577 --> 00:31:55,914 (utydelig) dine fødder ned i halsen. 519 00:31:55,914 --> 00:31:57,249 - Queer. - $3,29. 520 00:31:58,125 --> 00:32:03,130 - Åh, det er de majshunde $3,29? Åh Gud, jeg vil ikke have dem. 521 00:32:03,255 --> 00:32:06,133 Debbie, kære, tag disse tilbage. De er for dyre 522 00:32:06,133 --> 00:32:09,553 - Men mor, jeg ville have majshunde til frokost. 523 00:32:09,553 --> 00:32:12,973 - [Naomi] Det vil være $71, skat, $71 endda. 524 00:32:12,973 --> 00:32:14,891 - Du ved, du burde opgive kød. 525 00:32:14,891 --> 00:32:17,811 - Jeg gætter på en af disse dage vi bliver nødt til det. 526 00:32:17,811 --> 00:32:20,021 - Hvis du opgav kød og det her hvide brød 527 00:32:20,021 --> 00:32:21,857 og alt det her sukker og sådan noget, 528 00:32:21,857 --> 00:32:24,651 du og dine børn ville ikke være så fede. 529 00:32:24,651 --> 00:32:28,738 Ligesom jeg har en have, og vi dyrke alle vores egne grøntsager, 530 00:32:28,738 --> 00:32:32,033 og vi spiser bare grøntsager og lidt frugt og nødder. 531 00:32:32,033 --> 00:32:34,786 Du vil dø af en hjerteanfald en dag. 532 00:32:34,786 --> 00:32:38,039 Det er dine børn også. - Hvem er denne dreng? 533 00:32:39,124 --> 00:32:41,460 - Du fik mig, skat. Han er ny. 534 00:32:41,460 --> 00:32:44,212 - Hør, knægt, det er et frit land, 535 00:32:44,212 --> 00:32:47,632 og hvis jeg vil være tyk, så Jeg bliver sgu tyk. 536 00:32:47,632 --> 00:32:50,635 - Jeg er ked af det, men det er sandheden. 537 00:32:50,635 --> 00:32:55,140 - Jamen, hvem fanden spurgte dig for sandheden? Kom nu. 538 00:32:56,516 --> 00:32:59,102 (lys musik) 539 00:33:08,904 --> 00:33:11,656 (lastbil rumler) 540 00:33:14,910 --> 00:33:19,915 (bilhorn tuder) - Flyt den eller tab den, dame! 541 00:33:31,968 --> 00:33:35,972 - Hvor har du fået fat i den her ting? - Stjal den. (griner) 542 00:33:35,972 --> 00:33:38,308 Emile, det er Arlene. 543 00:33:38,308 --> 00:33:40,894 - Hvordan har du det? - Glæder mig til at møde dig. 544 00:33:40,894 --> 00:33:42,562 - Sheldon, hvad laver du? 545 00:33:42,562 --> 00:33:46,066 - Skal til Vegas. Fik et stykke arbejde at gøre. 546 00:33:46,066 --> 00:33:48,151 - Åh, kommer du tilbage? 547 00:33:48,151 --> 00:33:51,112 - Åh ja, jeg er tilbage om et par dage. 548 00:33:51,112 --> 00:33:52,781 Jeg skal hente nogle biler. 549 00:33:52,781 --> 00:33:55,075 - Er du sikker på, du kan køre en af disse ting? 550 00:33:55,075 --> 00:33:56,409 - Køre den? (upbeat musik) 551 00:33:56,409 --> 00:33:59,246 Skat, jeg kan presse det her rig en gedes røv op, 552 00:33:59,246 --> 00:34:02,624 lav en U-vending og kom ud at lugte som en rose. 553 00:34:02,624 --> 00:34:05,710 (bilhorn tuder) (upbeat countrymusik) 554 00:34:05,710 --> 00:34:09,881 ♪ Jeg fik dagslys i vest ♪ 555 00:34:09,881 --> 00:34:13,969 ♪ Jeg fik måneskin i en krukke ♪ 556 00:34:13,969 --> 00:34:17,556 ♪ Jeg har penge i lommen I 557 00:34:20,392 --> 00:34:23,186 - [Radio personlighed] Please send mig en kinesisk bibel 558 00:34:23,186 --> 00:34:24,312 og hjælp mig. 559 00:34:24,312 --> 00:34:28,775 - Får du ikke nok af det, Emile? Kristus. 560 00:34:28,775 --> 00:34:29,609 (upbeat countrymusik) 561 00:34:29,609 --> 00:34:33,530 ♪ Men før jeg når min frihed ♪ 562 00:34:33,530 --> 00:34:34,906 ♪ Jeg må løbe fra... ♪ 563 00:34:34,906 --> 00:34:39,411 Lad os få en øl, Emile. Det vil gøre dig noget godt. 564 00:34:39,411 --> 00:34:40,662 - Nej tak. 565 00:34:43,081 --> 00:34:45,500 Se, det er imod mine principper. 566 00:34:45,500 --> 00:34:47,711 - Jeg vil have dig til at fortælle mig det om dine principper, Emile. 567 00:34:47,711 --> 00:34:48,837 Nå, jeg tror aldrig, jeg har mødt nogen 568 00:34:48,837 --> 00:34:51,590 der havde nogen. (griner) 569 00:34:51,590 --> 00:34:53,800 - Du, du ville bare grine. 570 00:34:53,800 --> 00:34:56,136 - Lad mig stille dig et spørgsmål. 571 00:34:56,970 --> 00:34:58,305 Nu ved du, at bror Bud, 572 00:34:58,305 --> 00:35:01,224 han tror ikke på den ting. 573 00:35:01,224 --> 00:35:03,810 Hvordan kan du gå med til det, hva'? 574 00:35:03,810 --> 00:35:06,855 - Broder Bud, han behøver ikke at tro 575 00:35:06,855 --> 00:35:10,609 for at gøre en masse godt for folk, ser du? 576 00:35:12,027 --> 00:35:16,031 Og for Gud kan lys skinne gennem ethvert vindue. 577 00:35:17,782 --> 00:35:21,536 Det er, det er lige hvad Jeg tror, du ved? 578 00:35:21,536 --> 00:35:23,455 - Ja? Hvor er du fra? 579 00:35:26,041 --> 00:35:26,916 - Oklahoma. 580 00:35:27,959 --> 00:35:30,629 - Ikke underligt, at du vendte dig mod Jesus. 581 00:35:33,381 --> 00:35:35,967 Ved du hvad jeg tror, ​​Emile? 582 00:35:36,885 --> 00:35:38,094 - Nej. - Intet. 583 00:35:41,806 --> 00:35:45,143 Jeg tror, jeg fik det Gudgivne ret til at tro på ingenting, 584 00:35:45,143 --> 00:35:47,729 tag ikke noget lort fra nogen. 585 00:35:47,729 --> 00:35:50,440 En mand vil slå min røv, lad ham prøve. 586 00:35:50,440 --> 00:35:51,858 Det er blevet gjort før. Det bliver gjort igen. 587 00:35:51,858 --> 00:35:55,862 Lad os gå tilbage. (griner) Det er sådan jeg ser det. 588 00:35:55,862 --> 00:35:58,114 Det gør mig ikke til konge, 589 00:35:58,114 --> 00:36:00,784 men det er helt sikkert vil ikke få mig til himlen. 590 00:36:00,784 --> 00:36:04,120 Men jeg skal fortælle dig, Emile, jeg gå ikke ned på knæ 591 00:36:04,120 --> 00:36:06,623 medmindre nogen sætter mig der. 592 00:36:07,624 --> 00:36:11,044 ♪ Jeg har dig, fulde blues ♪ 593 00:36:14,839 --> 00:36:19,844 (blid countrymusik) (vognen rasler) 594 00:36:26,226 --> 00:36:27,352 - [Toby] Du ser træt ud i dag. 595 00:36:27,352 --> 00:36:29,521 - Jeg sov slet ikke i nat. 596 00:36:29,521 --> 00:36:32,148 Jeg blev ved med at have de mærkeligste drømme, 597 00:36:32,148 --> 00:36:34,359 især denne ene drøm. 598 00:36:34,359 --> 00:36:36,486 Hør, havde mig vågen hele natten lang. 599 00:36:36,528 --> 00:36:37,445 - [Toby] Du burde meditere. 600 00:36:37,445 --> 00:36:38,822 Hvis du mediterede, ville du ikke drømme, 601 00:36:38,822 --> 00:36:41,533 og du ville ikke være så nervøs. 602 00:36:41,533 --> 00:36:45,120 - Goddag, oberst. - Hej, frøken. Hvordan har du det? 603 00:36:45,120 --> 00:36:47,247 - Åh, jeg er okay. Hvordan har du det, oberst? 604 00:36:47,247 --> 00:36:51,251 - Bare vidunderligt. Hver dag er vidunderligt, når du er i live. 605 00:36:51,251 --> 00:36:53,086 Tror du det ikke, unge mand? 606 00:36:53,086 --> 00:36:55,296 - Åh ja. Jeg prøver at lave hver dag- 607 00:36:55,296 --> 00:36:57,298 - Du behøver ikke at græde, unge mand. 608 00:36:57,298 --> 00:36:59,759 Gråd har intet med det at gøre. 609 00:36:59,801 --> 00:37:03,388 Du beholder bare hagen op og fortsæt med at marchere. 610 00:37:03,388 --> 00:37:07,767 - Det er $11,70, oberst. (vognen rasler) 611 00:37:07,767 --> 00:37:10,103 I hvert fald, lad mig fortælle dig om denne drøm. 612 00:37:10,103 --> 00:37:12,564 Dette hvide lys- - Åh, apropos drømme, 613 00:37:12,564 --> 00:37:13,773 du ved første gang 614 00:37:13,773 --> 00:37:16,526 Jeg indså, at jeg var blevet gammel? - Nej. 615 00:37:18,820 --> 00:37:21,239 - Den nat jeg lagde mig til at sove 616 00:37:21,239 --> 00:37:25,076 og anmeldte min drømme bare for fornøjelsens skyld. 617 00:37:26,077 --> 00:37:29,748 Og mens jeg gennemgik mine drømme, én efter én, 618 00:37:29,748 --> 00:37:34,586 Jeg indså pludselig det hele mine drømme var kun minder. 619 00:37:37,172 --> 00:37:42,177 (blid musik) (uret tikker) 620 00:38:01,488 --> 00:38:05,325 (utydelig radiotransmission) 621 00:38:05,325 --> 00:38:09,412 (officererne taler utydeligt) 622 00:38:12,248 --> 00:38:14,834 - Denne drøm var så virkelig, Toby. 623 00:38:16,544 --> 00:38:18,963 Dette hvide lys kom ned i mit soveværelse. 624 00:38:18,963 --> 00:38:20,840 - Ah, det hvide lys. 625 00:38:20,840 --> 00:38:25,678 - Og den var blød og fluorescerende ligesom, og det vækkede mig. 626 00:38:27,555 --> 00:38:31,100 Nå, nej, nej, den vågnede ikke mig op, fordi jeg drømte. 627 00:38:31,100 --> 00:38:32,477 Jeg vågnede bagefter. 628 00:38:32,477 --> 00:38:35,021 - Vent et øjeblik, måske vækkede det dig. 629 00:38:35,021 --> 00:38:38,775 Måske var det ikke en drøm. Måske var det rigtigt. 630 00:38:38,775 --> 00:38:43,363 - Lad være med at skræmme mig. Jeg var drømmer. Jeg vågnede bagefter. 631 00:38:44,989 --> 00:38:48,243 (fjernt horn dyter) 632 00:38:51,663 --> 00:38:52,914 Det talte til mig. 633 00:38:54,207 --> 00:38:57,168 - Lyset? - Ja, i min drøm. 634 00:38:57,168 --> 00:38:58,670 - Hvad stod der? 635 00:39:00,088 --> 00:39:02,841 - Tror du på flyvende tallerkener? 636 00:39:02,841 --> 00:39:05,385 - Jeg tror på alt. - Hvordan gør man det? 637 00:39:05,385 --> 00:39:08,012 - Jeg tømmer mit sind for alle forestillinger om at vide- 638 00:39:08,012 --> 00:39:09,931 - Åh Toby, der kommer et rumskib, 639 00:39:09,931 --> 00:39:14,602 og det bliver ligesom Noahs Ark, og jeg bliver Noah. 640 00:39:14,602 --> 00:39:16,980 - Det er det, du har lært i din drøm? 641 00:39:16,980 --> 00:39:17,814 - Ja. 642 00:39:19,440 --> 00:39:22,360 - Hvornår kommer det? - Der stod ikke. 643 00:39:24,237 --> 00:39:27,323 - [Toby] Nå, hvad skal du gøre? 644 00:39:27,323 --> 00:39:29,617 - Jeg skal fortælle det til alle 645 00:39:29,617 --> 00:39:32,036 at blive klar til det, når det kommer. 646 00:39:32,036 --> 00:39:34,664 - Jeg vidste det! - Det gjorde du? 647 00:39:34,664 --> 00:39:36,457 - Da jeg søgte job, 648 00:39:36,457 --> 00:39:38,626 Jeg skulle over til Speedy Drug og Rabat, 649 00:39:38,626 --> 00:39:42,380 og i sidste øjeblik mærkede jeg dette træk 650 00:39:42,380 --> 00:39:46,634 over til Salgsret. (blid musik) 651 00:39:51,055 --> 00:39:54,475 - Hvad er disse piller egentlig? - LA turnarounds. 652 00:39:54,475 --> 00:39:57,186 - Hej, Arlene. - Hvad er LA turnarounds? 653 00:39:57,186 --> 00:39:59,772 Hej Emile. - Tag hurtigere piller. 654 00:40:01,232 --> 00:40:03,484 For helvede, jeg har ikke sovet siden jeg tog afsted. 655 00:40:03,484 --> 00:40:05,445 Hvad er alt det her med Noas ark. 656 00:40:05,445 --> 00:40:07,822 - Åh, Sheldon, må jeg tale til dig privat tak? 657 00:40:07,822 --> 00:40:10,783 Jeg er bare så fuld af alting. Jeg er nødt til at tale med dig. 658 00:40:10,783 --> 00:40:12,452 - Jeg skal fortælle dig, hvad du er fuld af. 659 00:40:12,452 --> 00:40:15,121 - Jeg vil gerne tale med dig. Jeg vil tale med dig alene. 660 00:40:15,121 --> 00:40:19,000 Kom nu, tak. (griner) Stop det, du kilder mig. 661 00:40:19,000 --> 00:40:22,253 Kom ind i huset nu. Kom nu, tak. 662 00:40:23,338 --> 00:40:25,965 - Du vil ikke køre det helt ved mig igen nu ville du? 663 00:40:25,965 --> 00:40:27,800 - Jeg ved godt, det er lidt svært at acceptere. 664 00:40:27,800 --> 00:40:29,135 - Svært at acceptere? Ingen! 665 00:40:29,135 --> 00:40:30,970 Hvad får dig nu til at tro det? (griner) 666 00:40:30,970 --> 00:40:34,474 Noahs Ark, hvorfor fanden, det har jeg drømmer sådan hele tiden. 667 00:40:34,474 --> 00:40:36,893 Det gør alle. Hent nettet drenge. 668 00:40:36,893 --> 00:40:41,481 - Gør ikke grin med mig, venligst. Lad være med at gøre grin med det her. 669 00:40:42,440 --> 00:40:43,816 Du behøver ikke tro noget af det. 670 00:40:43,816 --> 00:40:47,987 Jeg, jeg ville ikke forvente dig til, men gør det ikke. 671 00:40:47,987 --> 00:40:50,114 Det bliver hårdt nok for mig. 672 00:40:50,114 --> 00:40:52,325 Venligst, gør det ikke værre. 673 00:40:52,325 --> 00:40:56,412 - Se, jeg har disse biler derude, og jeg, 674 00:40:56,412 --> 00:40:57,914 Nå, jeg skal have dem ned til Buds telt. 675 00:40:57,914 --> 00:41:01,084 Og jeg er tilbage, måske 9:00 eller 10:00. 676 00:41:04,921 --> 00:41:07,423 (dør knirker) 677 00:41:08,341 --> 00:41:09,634 - Okay. Jeg skal have en, giv mig et kvarter. 678 00:41:09,634 --> 00:41:10,843 Jeg skal have en, giv mig en kvarter, giv mig et kvarter. 679 00:41:10,843 --> 00:41:11,803 Jeg skal have en, giv mig et kvarter. 680 00:41:11,803 --> 00:41:13,680 Jeg skal have en, giv mig et kvarter, skal kvarter, giv mig en halv. 681 00:41:13,721 --> 00:41:14,973 Hvem vil give et halvt kram, hvem vil give mig en halv. 682 00:41:14,973 --> 00:41:16,391 Jeg har et kvarter, giv mig en halv. 683 00:41:16,391 --> 00:41:19,602 Halvdelen, der vil byde 75, Giv mig 75, 75, 75. 684 00:41:19,602 --> 00:41:21,854 Må det halve, giv mig 75. Jeg skal have halvdelen, giv mig 75. 685 00:41:21,854 --> 00:41:24,315 Hvem vil give mig 75? Hvem vil give mig 75? 686 00:41:24,315 --> 00:41:27,819 Venner, overskuddet går til Jesus. 687 00:41:27,819 --> 00:41:30,947 Hvis han fortalte dig at køre den gammelt vrag du kommer her i, 688 00:41:30,947 --> 00:41:33,491 han ville have givet dig en livstidsgaranti på den 689 00:41:33,491 --> 00:41:37,704 som du gjorde på dit hjerte. (griner) 690 00:41:37,704 --> 00:41:40,039 Okay, hvem vil give mig 75 for dette? 691 00:41:40,039 --> 00:41:41,916 - Skal 75. - Halleluja! 692 00:41:41,916 --> 00:41:43,084 Nu taler du. 693 00:41:43,084 --> 00:41:46,421 Bror Roy, hvor mange miles på denne bil? 694 00:41:49,424 --> 00:41:51,426 - 20.000. - 20.000 km. 695 00:41:52,719 --> 00:41:55,596 Venner, det er latterligt. Dette er en smuk bil. 696 00:41:55,596 --> 00:41:58,933 Det er for guds skyld en Cadillac-bil. 697 00:41:58,933 --> 00:42:01,769 Det er lavet i Amerika af amerikanere. 698 00:42:03,730 --> 00:42:05,440 Okay, jeg skal 75, hvem giver mig to? 699 00:42:05,440 --> 00:42:08,568 75, giv mig to, giv mig en to. Gofta 75, giv mig en toer. 700 00:42:08,568 --> 00:42:10,486 - Flyvende tallerkener, for fanden! 701 00:42:12,030 --> 00:42:13,239 - [Bud] Jeg skal fortælle dig, hvad jeg vil gøre. 702 00:42:13,239 --> 00:42:15,491 Hvis ingen vil have det for 1200 $... 703 00:42:15,491 --> 00:42:17,493 - Den pige er skør. 704 00:42:17,493 --> 00:42:19,287 - [Kone] Det vil vi ikke tale om det mere. 705 00:42:19,287 --> 00:42:20,705 - [Mand] Selv vores venner gør grin med os. 706 00:42:20,705 --> 00:42:23,166 - [Kone] Vi prøvede at være ærlige, og det er umuligt, men- 707 00:42:23,166 --> 00:42:24,292 - [Mand] Nej men. 708 00:42:24,292 --> 00:42:26,002 - [Kone] Folk kører forbi fra deres biler. 709 00:42:26,002 --> 00:42:27,503 De kigger på os og peger på vores hus. 710 00:42:27,503 --> 00:42:29,047 - [Mand] Den telefon er ikke holdt op med at ringe 711 00:42:29,047 --> 00:42:29,922 siden det skete. 712 00:42:29,922 --> 00:42:31,507 - [Kone] Det har vi været lavet til at ligne tåber. 713 00:42:31,507 --> 00:42:36,012 - [Arlene] Vent et øjeblik, vent et øjeblik. Jeg tror på dig. 714 00:42:36,012 --> 00:42:37,430 Jeg ved, det er sandt. 715 00:42:38,639 --> 00:42:41,684 Jeg har haft drømme om et rumskib, der lander, 716 00:42:41,684 --> 00:42:43,853 og jeg ved det er ægte. 717 00:42:43,853 --> 00:42:48,566 Det lignede den ene du beskrev på fjernsynet. 718 00:42:48,566 --> 00:42:51,527 (våben sprænger) (hund gøer) 719 00:42:51,527 --> 00:42:54,155 (dramatisk musik) - Kom nu, fyr, kom nu. 720 00:42:54,155 --> 00:42:57,533 Få den tæve. (hestehove klumper sig) 721 00:42:57,533 --> 00:42:59,702 Kom nu, det kan du bedre end det, kom så! 722 00:42:59,702 --> 00:43:01,537 (hund gøer) Hold kæft! 723 00:43:01,537 --> 00:43:05,124 (dramatisk musik fortsætter) 724 00:43:06,084 --> 00:43:08,669 (pistolsprængning) 725 00:43:12,757 --> 00:43:14,342 - Jeg skal fortælle dig, hvor jeg var, 726 00:43:14,342 --> 00:43:16,844 hvem jeg var sammen med, og hvad skete der, 727 00:43:16,844 --> 00:43:18,054 og så går jeg i seng. 728 00:43:18,054 --> 00:43:22,141 Det er jeg ikke i stand til skændes om noget af det. 729 00:43:22,141 --> 00:43:23,476 - Hvis du har været sammen med en anden fyr, Arlene, 730 00:43:23,476 --> 00:43:25,436 vi vil gøre det værre end at skændes om det. 731 00:43:25,436 --> 00:43:28,022 Jeg har siddet her siden 9:00. 732 00:43:28,022 --> 00:43:29,440 - Jeg gik for at se de to mennesker 733 00:43:29,440 --> 00:43:30,817 som jeg prøvede at fortælle dig om før 734 00:43:30,817 --> 00:43:33,236 der var i fjernsynet. 735 00:43:33,236 --> 00:43:37,365 Sheldon, det har de faktisk været på en flyvende tallerken 736 00:43:37,365 --> 00:43:39,784 lige her ude i ørkenen. 737 00:43:40,701 --> 00:43:44,914 - Arlene, nu kan du tal til mig hele natten lang 738 00:43:44,914 --> 00:43:48,292 og hele dagen i morgen og ind i næste uge, 739 00:43:48,292 --> 00:43:50,878 men der er noget lort Jeg vil bare aldrig sluge. 740 00:43:50,878 --> 00:43:54,298 - Men Sheldon, de fortalte mig alt om det! 741 00:43:56,342 --> 00:43:57,426 - Hvis du ikke holder op med at tro 742 00:43:57,426 --> 00:43:59,387 i ting, som det ikke kan være bevist i sort og hvid, 743 00:43:59,387 --> 00:44:00,847 du kommer til at komme til skade. 744 00:44:00,888 --> 00:44:02,014 Du vil, du vil knække 745 00:44:02,014 --> 00:44:03,474 eller nogen vil udnytte dig. 746 00:44:03,474 --> 00:44:06,227 Det er den største kendsgerning på jorden. 747 00:44:08,020 --> 00:44:11,607 Da jeg var barn, jeg troede på alt, 748 00:44:12,775 --> 00:44:15,111 og jeg har ar til at bevise det, 749 00:44:15,111 --> 00:44:18,072 på min krop og i mit sind. 750 00:44:18,072 --> 00:44:21,909 - Men Sheldon, det er sandt. - Og noget andet. 751 00:44:24,120 --> 00:44:25,538 Hvis du ikke blev ved med at kigge deroppe, 752 00:44:25,538 --> 00:44:28,708 du ved, for ting der gør dig glad, 753 00:44:28,749 --> 00:44:29,625 du kan blive nervøs 754 00:44:29,625 --> 00:44:32,003 at have en lille smule sjov lige her på jorden. 755 00:44:32,044 --> 00:44:35,339 - Jeg har det sjovt. - Ja, siden jeg kom. 756 00:44:35,339 --> 00:44:37,508 Men hvad med før, hva'? 757 00:44:37,508 --> 00:44:38,718 Jeg købte dig en flaske øl engang, 758 00:44:38,718 --> 00:44:40,636 og du vidste ikke, hvilken ende du skulle åbne. 759 00:44:40,636 --> 00:44:42,930 - Det var en dåse, og det havde den en af de nye ting 760 00:44:42,930 --> 00:44:44,432 på den kunne ingen åbne. 761 00:44:44,432 --> 00:44:46,100 - Ja, og det havde du ikke været sammen med en mand i så lang tid, 762 00:44:46,100 --> 00:44:48,311 det tog en forbandet motorsav at få bukserne af. 763 00:44:48,311 --> 00:44:52,023 - (griner) Nej, det var jeg fuld og min lynlås sidder fast. 764 00:44:52,023 --> 00:44:54,192 - Stucked for helvede, den var rustet til. 765 00:44:54,192 --> 00:44:55,109 - Åh, stop. 766 00:44:56,194 --> 00:45:00,364 - Og jeg har aldrig set ingen er så bange og ensomme. 767 00:45:04,660 --> 00:45:06,537 - Det gjorde jeg. - WHO? 768 00:45:06,537 --> 00:45:09,540 - Dig. - Jeg er ikke bange for noget. 769 00:45:09,540 --> 00:45:14,378 - Nej, jeg mente ensom. Også bange for nogle ting. 770 00:45:14,378 --> 00:45:15,880 - Nævn det. - Åh nej. 771 00:45:17,048 --> 00:45:21,469 Nej, du bliver bare sur på mig, hvis jeg tager det op igen. 772 00:45:21,469 --> 00:45:23,387 - Du har ret, Arlene. 773 00:45:29,977 --> 00:45:32,480 Faktisk vil jeg fortælle dig det noget, og det er et løfte. 774 00:45:32,480 --> 00:45:36,525 Du opdrager rumskibe til mig endnu en gang, 775 00:45:36,525 --> 00:45:39,737 eller Bibelen eller Jesus Kristus, for den sags skyld, 776 00:45:39,779 --> 00:45:41,405 og jeg bliver væk. 777 00:45:41,405 --> 00:45:45,493 Og når denne dreng får væk, han kommer ikke tilbage. 778 00:45:45,493 --> 00:45:48,079 (lys musik) 779 00:45:52,291 --> 00:45:53,834 - Kom så Farina. 780 00:45:53,834 --> 00:45:57,338 (hund gøer) - Hvor skal du hen? 781 00:45:57,338 --> 00:46:00,341 - Jeg tager hunden en tur. 782 00:46:03,135 --> 00:46:05,638 (hund klynker) 783 00:46:07,556 --> 00:46:11,894 - Hund kunne gå bedre med fødderne på jorden. 784 00:46:20,778 --> 00:46:23,406 - Kære Gud, det virker ikke retfærdigt, 785 00:46:23,406 --> 00:46:25,950 ellers forstår jeg det ikke. 786 00:46:25,950 --> 00:46:27,243 Du sender mig disse drømme, 787 00:46:27,243 --> 00:46:30,371 men det virker som om du sendte mig også denne mand. 788 00:46:30,413 --> 00:46:33,291 Åh, hvilken forfærdelig test. 789 00:46:33,291 --> 00:46:36,752 Jeg ved, det er straf for mit drikkeri og sex... 790 00:46:36,752 --> 00:46:41,757 ♪ Det er, hvad der sker når to verdener støder sammen ♪ 791 00:46:42,550 --> 00:46:46,470 (Arlene taler utydeligt) 792 00:46:47,596 --> 00:46:49,181 - Det er rigtig sødt af dig at hjælpe mig, Emile. 793 00:46:49,181 --> 00:46:50,766 - Åh, det er okay. - Hvad gør jeg nu? 794 00:46:50,766 --> 00:46:53,728 - Jamen her, stå her omkring selv der. 795 00:46:53,728 --> 00:46:57,064 (bilmotor rumler) 796 00:46:57,064 --> 00:46:59,150 - [Begge] En, to, tre. 797 00:47:01,110 --> 00:47:03,279 - Åh, åh! - Jesus. 798 00:47:03,279 --> 00:47:06,532 - Jeg er ked af det. - Det er okay, skat. 799 00:47:06,532 --> 00:47:09,577 - Hej, Bud. Prædiker du i aften? 800 00:47:09,577 --> 00:47:14,582 (kugler klapper) - [Sheldon] Bryd dem op. 801 00:47:14,874 --> 00:47:16,125 - Har du nogensinde hørt den om ræven 802 00:47:16,125 --> 00:47:19,045 krydser jernbanesporet? - Nej. 803 00:47:21,047 --> 00:47:22,923 - [Bud] Gamle rævesko på tværs af jernbanesporet, 804 00:47:22,923 --> 00:47:26,635 lige foran toget, men han er ikke ret hurtig nok. 805 00:47:26,635 --> 00:47:29,305 Motoren kommer med, kører over hans hale 806 00:47:29,305 --> 00:47:31,390 og skærer enden af den ren af. 807 00:47:31,390 --> 00:47:32,892 (kugler klapper) 808 00:47:32,892 --> 00:47:35,603 Så ræven vender sig rigtig om hurtig til at se, hvad der ramte hans hale, 809 00:47:35,603 --> 00:47:37,396 og lige da kommer kabuen, 810 00:47:37,396 --> 00:47:42,109 skærer hovedet rent af. (kugler klapper) 811 00:47:42,109 --> 00:47:44,779 Nu kender du moralen i den historie? 812 00:47:44,779 --> 00:47:45,613 - Hvad? 813 00:47:46,989 --> 00:47:49,367 - Tab ikke hovedet over et lille stykke hale. 814 00:47:49,408 --> 00:47:51,160 (mæcener griner) 815 00:47:51,160 --> 00:47:53,996 - Er det ikke mit hoved, jeg er bekymret for. 816 00:47:56,499 --> 00:47:58,417 Jeg mener, hvordan ville du gerne være i seng med en kvinde 817 00:47:58,417 --> 00:48:00,544 hvem siger hun vil lede en flok mennesker 818 00:48:00,544 --> 00:48:02,088 ud i det ydre rum? 819 00:48:02,088 --> 00:48:06,342 - Nå, hvis hun er det skør, bare klipp hende løs. 820 00:48:08,594 --> 00:48:10,346 - Jeg er ikke træt af hende endnu. 821 00:48:10,346 --> 00:48:13,432 - Pas nu på det tog, Brer Fox. 822 00:48:13,432 --> 00:48:18,437 - Måske kan jeg få hende til en psykiater eller noget. 823 00:48:18,562 --> 00:48:20,523 - Man kan ikke stole på en shrink. 824 00:48:20,523 --> 00:48:24,568 Han vil opkræve dig $50 i timen og ender med at stikke hende selv. 825 00:48:24,568 --> 00:48:26,487 - Hvordan er det hver kvinde jeg nogensinde at mødes er enten for ung, 826 00:48:26,487 --> 00:48:29,865 for gammel, fuld, skør eller uden for min rækkevidde? 827 00:48:31,700 --> 00:48:34,036 - Nå, hvad vil du gøre, hoss? 828 00:48:34,036 --> 00:48:36,539 (mønten klirrer) 829 00:48:40,459 --> 00:48:43,921 - Jeg har vist lige klippet hende løs. 830 00:48:43,921 --> 00:48:47,007 (blid klavermusik) 831 00:48:48,092 --> 00:48:53,055 ♪ Bryd det forsigtigt til mig ♪ 832 00:48:55,057 --> 00:49:00,062 ♪ Svigte mig på den nemme måde ♪ 833 00:49:04,608 --> 00:49:08,863 ♪ Få mig til at føle, at du stadig elsker mig 834 00:49:08,863 --> 00:49:10,448 - $1,58. (knapper bipper) 835 00:49:10,448 --> 00:49:15,453 ♪ Hvis det er bare, hvis det er det bare en dag mere ♪ 836 00:49:16,495 --> 00:49:17,830 $91, endda. - $917? 837 00:49:18,914 --> 00:49:20,499 - Dollars? - Jeg er ked af det, 838 00:49:20,499 --> 00:49:23,919 Jeg trykker bare på knapperne. - 20, 40, 50, 71. 839 00:49:25,921 --> 00:49:28,382 - Mange tak. 840 00:49:28,382 --> 00:49:30,885 Hej Sheldon. - Skat. 841 00:49:30,885 --> 00:49:33,554 - Det betaler jeg gerne for. - Jeg betaler selv for mine ting. 842 00:49:33,554 --> 00:49:37,766 - Åh, okay. Um, jeg tager af sted om 15 minutter. 843 00:49:37,766 --> 00:49:39,602 - Det er okay, jeg... 844 00:49:42,021 --> 00:49:43,105 Se, Arlene- 845 00:49:45,232 --> 00:49:49,737 - Du har noget at lave. Kommer du ikke hjemme til aftensmaden? 846 00:49:49,737 --> 00:49:52,907 - Ja, jeg har noget at lave. jeg... 847 00:49:54,909 --> 00:49:58,329 Hør, Arlene, jeg har tænkt på... 848 00:49:59,288 --> 00:50:02,458 De ting du har fortalt mig om. 849 00:50:02,458 --> 00:50:03,834 - Du tager af sted. 850 00:50:08,172 --> 00:50:09,006 - Nej. 851 00:50:11,759 --> 00:50:13,802 - (suk) Jeg var så bange. 852 00:50:13,802 --> 00:50:14,970 Et øjeblik der havde jeg et glimt 853 00:50:14,970 --> 00:50:16,472 du var ved at sige farvel. 854 00:50:16,472 --> 00:50:19,225 - Åh nej, jeg tænkte bare, 855 00:50:19,225 --> 00:50:23,395 du ved, måske vi burde for at snakke lidt mere, jeg... 856 00:50:23,395 --> 00:50:24,563 Hej, har du læst denne? 857 00:50:24,563 --> 00:50:26,273 En jeg hørte sagde dette er bare en helvedes bog 858 00:50:26,273 --> 00:50:28,317 om alt det lort. - Åh ja, jeg læste den. 859 00:50:28,317 --> 00:50:31,195 Der er ikke for mange gode dog billeder i den. 860 00:50:31,195 --> 00:50:33,656 (lys musik) (Arlene ler) 861 00:50:33,656 --> 00:50:37,368 ♪ Det er den samme gamle sang ♪ 862 00:50:37,368 --> 00:50:38,786 ♪ Dreng møder pige ♪ 863 00:50:38,786 --> 00:50:43,582 ♪ Pige møder dreng, de fortsætter ♪ 864 00:50:43,582 --> 00:50:46,502 ♪ De lukker øjnene og kys og fortæl ♪ 865 00:50:46,502 --> 00:50:51,507 ♪ Verden er væk, åh ja, det er sandt ♪ 866 00:50:52,091 --> 00:50:55,427 ♪ Det sker for dig ♪ 867 00:50:58,722 --> 00:51:00,307 - Hvad med Burger King? - Åh, jeg er ligeglad. 868 00:51:00,307 --> 00:51:01,559 Jeg er ligeglad, Sheldon. 869 00:51:01,559 --> 00:51:04,645 Jeg er bare så glad for dig tror ikke jeg er skør længere. 870 00:51:04,645 --> 00:51:07,481 Du ved, Sheldon, nogle gange Jeg undrer mig selv, 871 00:51:07,481 --> 00:51:08,774 men hvis du ikke tror jeg er det, 872 00:51:08,774 --> 00:51:11,443 godt, jeg vil ikke bekymre mig om det. 873 00:51:11,443 --> 00:51:12,903 - Vil du til Denny's? - Jeg tror i aften 874 00:51:12,903 --> 00:51:15,864 for første gang er jeg ikke vil være bange for at gå i seng. 875 00:51:15,864 --> 00:51:17,866 Det ved jeg faktisk, at jeg ikke er. 876 00:51:19,785 --> 00:51:21,453 - Hvad med noget Kentucky stegt kylling? 877 00:51:21,453 --> 00:51:23,122 - Jeg føler mig bare så afslappet. 878 00:51:23,122 --> 00:51:25,040 Jeg føler, jeg har lyst til luften 879 00:51:25,040 --> 00:51:26,875 går bare ind gennem min hud, 880 00:51:26,875 --> 00:51:28,961 og alle døre på mine porer er åbne, 881 00:51:28,961 --> 00:51:32,798 og alt indeni jeg går bare rundt. 882 00:51:32,798 --> 00:51:35,467 - Jeg er udsultet, Arlene, hvad med noget pizza? 883 00:51:35,467 --> 00:51:37,553 - Okay, pizza, okay. 884 00:51:39,930 --> 00:51:43,767 Jeg har altid været bange af nattehimlen. 885 00:51:43,767 --> 00:51:47,146 Det er så stort, og afstanden mellem os og stjernerne 886 00:51:47,146 --> 00:51:49,398 er så skræmmende for mig. 887 00:51:49,398 --> 00:51:50,816 Selvom jeg læste alle de ting 888 00:51:50,816 --> 00:51:52,901 hele tiden om rummet, 889 00:51:52,901 --> 00:51:55,195 Jeg har altid været bange for himlen. 890 00:51:55,195 --> 00:51:59,074 Jeg er endda bange for højder og falder i mine drømme. 891 00:51:59,074 --> 00:52:03,495 Det læste jeg et sted seksuel, frygt for at føle sig høj. 892 00:52:05,831 --> 00:52:09,335 Men du ændrede alt det for mig, Sheldon. 893 00:52:09,335 --> 00:52:11,462 Det tror jeg aldrig, jeg kunne tænk på noget af det 894 00:52:11,462 --> 00:52:14,673 at være, du ved, forkert eller syndig igen. 895 00:52:16,091 --> 00:52:17,926 Jeg vil bare gerne svæve gennem himlen 896 00:52:17,926 --> 00:52:21,263 med dig i aften og ikke have noget tøj på. 897 00:52:21,263 --> 00:52:23,057 Og jeg ved ikke om det regner i rummet eller ej, 898 00:52:23,057 --> 00:52:27,394 men det burde regne, varm regn og stjernelys. 899 00:52:28,604 --> 00:52:30,648 Og du kender måden regnen på striber på din forrude 900 00:52:30,648 --> 00:52:31,940 når du kører hurtigt igennem det 901 00:52:31,940 --> 00:52:35,986 og forlygterne fra andre biler får det til at funkle? 902 00:52:35,986 --> 00:52:40,491 Jeg kunne føle mig som vådt glas, og det ved jeg, at du også ville. 903 00:52:41,867 --> 00:52:44,119 - Du får mig i gang, lille Arlene. 904 00:52:44,119 --> 00:52:47,998 Det gør det sådan set svært at spise denne pizza. 905 00:52:50,584 --> 00:52:53,087 - Lad os gå til ørkenen, Sheldon. 906 00:52:53,087 --> 00:52:55,839 Jeg skal ud i ørkenen i aften. 907 00:52:55,839 --> 00:53:00,844 (Sheldon knaser) (blid musik) 908 00:53:16,777 --> 00:53:17,611 Åh du! 909 00:53:19,655 --> 00:53:22,241 Sheldon, Sheldon, vågn op. 910 00:53:22,241 --> 00:53:25,035 Vågn op Sheldon. Vågn op op lige nu. Vågn op. 911 00:53:25,035 --> 00:53:27,663 Vågn op. Se lige der. 912 00:53:27,663 --> 00:53:29,790 Det er der, det kommer til at falde. 913 00:53:29,790 --> 00:53:31,041 - Hvad? - Rumskibet. 914 00:53:31,041 --> 00:53:32,418 Det er der, det vil lande. 915 00:53:32,418 --> 00:53:34,461 Åh, Sheldon, det er lige der. Rejs dig op. 916 00:53:34,461 --> 00:53:37,381 Sheldon, Sheldon, vær ikke bange for det. 917 00:53:37,381 --> 00:53:39,633 - Jeg er bange for, at jeg skal sove mere, Arlene. 918 00:53:39,633 --> 00:53:42,678 - Sheldon, Sheldon, vil du hjælpe mig? 919 00:53:42,678 --> 00:53:44,888 - Jeg hjælper dig med at komme til det ydre rum uden en raket. 920 00:53:44,888 --> 00:53:47,766 - Nej, nej, vil du hjælpe mig med at overbevise folk 921 00:53:47,766 --> 00:53:50,769 skal de være klar til det, når det kommer? 922 00:53:50,811 --> 00:53:53,272 Åh, Sheldon, det kommer. 923 00:53:54,314 --> 00:53:57,985 (blid musik) Det kommer. 924 00:53:59,862 --> 00:54:00,779 (te bruser) (isen klirrer) 925 00:54:00,779 --> 00:54:02,531 - Tak, Sheldon. 926 00:54:03,574 --> 00:54:05,492 - Har du en øl? - Fejrer vi 927 00:54:05,492 --> 00:54:07,870 nogen der har fødselsdag her i dag? 928 00:54:07,870 --> 00:54:09,955 - Ah, oberst, det gjorde jeg ikke have sveskesaft, 929 00:54:09,955 --> 00:54:12,458 men- (horn tuder) 930 00:54:12,458 --> 00:54:14,168 (dørknald) - Det tager jeg. 931 00:54:14,168 --> 00:54:17,045 Det er nok til mig. Nogens bringer mig noget. 932 00:54:17,045 --> 00:54:19,131 - Undskyld, men det er der noget druesaft. 933 00:54:19,173 --> 00:54:20,215 - Hej, Sheldon. - Hej, Emile. 934 00:54:20,215 --> 00:54:23,177 - Hvordan har du det? - Okay. 935 00:54:23,177 --> 00:54:26,013 - Åh, siger bror Bud Jeg skal give dig dette. 936 00:54:26,013 --> 00:54:27,973 - Tak. (konvolut rasler) 937 00:54:27,973 --> 00:54:29,933 - Jeg tror, det er pengene, du ved, 938 00:54:29,933 --> 00:54:32,728 fra at trække dem biler. - Ja, det er det. 939 00:54:32,728 --> 00:54:34,480 (Arlene taler utydeligt) 940 00:54:34,480 --> 00:54:36,398 - Holder du en fest, er du Sheldon? 941 00:54:36,398 --> 00:54:39,151 - (griner) Ja. 942 00:54:40,152 --> 00:54:41,987 Hej, kom herind, Emile. 943 00:54:41,987 --> 00:54:44,990 Jeg tror, du kan tage dig sammen med denne flok rigtig fint. 944 00:54:44,990 --> 00:54:46,867 - Der er meget vigtige ting sker 945 00:54:46,867 --> 00:54:51,121 i verden i dag, og- - Alle sammen, det er Emile. 946 00:54:52,414 --> 00:54:53,916 Emile er min kammerat. 947 00:54:53,916 --> 00:54:56,960 Emile tror på rumskibe, gør du ikke Emile? 948 00:54:56,960 --> 00:55:00,297 - Jamen, der er rumskibe i Bibelen. 949 00:55:04,343 --> 00:55:07,012 - Hej, Emile. - Hej, Arlene. 950 00:55:07,012 --> 00:55:08,931 - Arlene, der går du. 951 00:55:11,266 --> 00:55:12,559 Banden er her allesammen. 952 00:55:13,727 --> 00:55:16,271 - Nå, som jeg sagde, det her er meget svært for mig, 953 00:55:16,271 --> 00:55:18,774 men det er meget virkeligt, det hele er meget virkeligt, 954 00:55:18,774 --> 00:55:21,193 og mine drømme er også meget virkelige. 955 00:55:21,193 --> 00:55:26,198 Og det sagde Emil lige de er i Bibelen, og godt, 956 00:55:29,117 --> 00:55:31,370 der kommer et rumskib. 957 00:55:32,579 --> 00:55:34,748 - Du er ikke den bedste til offentlige taler, Arlene. 958 00:55:34,790 --> 00:55:37,000 Jeg mener, hvis du vil, hvis du vil tænde folk, 959 00:55:37,000 --> 00:55:41,797 hvis du vil sælge dem noget, du skal have lidt stil. 960 00:55:41,797 --> 00:55:46,510 - Jeg sælger ikke noget. Jeg underholder ikke folk. 961 00:55:46,510 --> 00:55:48,512 Jeg prøver at levere vigtigste budskab 962 00:55:48,512 --> 00:55:50,722 i verden lige nu. - Ja, men du ved, 963 00:55:50,722 --> 00:55:52,641 du stammede og stammede rundt der så længe 964 00:55:52,641 --> 00:55:55,143 indtil jeg næsten faldt i søvn. (griner) 965 00:55:55,143 --> 00:55:56,103 Faktisk tror jeg den gamle oberst 966 00:55:56,103 --> 00:55:57,187 sov der et stykke tid. 967 00:55:57,187 --> 00:55:59,690 - Nå, han er 78 år gammel. 968 00:55:59,690 --> 00:56:01,608 - Ja, men du skal stadig tag dig sammen. 969 00:56:01,608 --> 00:56:02,818 Du vil have andre... 970 00:56:02,818 --> 00:56:06,446 (legende musik) Hvad? 971 00:56:06,446 --> 00:56:09,575 - Du har ret, Sheldon, du har ret. 972 00:56:09,575 --> 00:56:13,453 I en af ​​mine drømme var jeg iført denne lange kjole 973 00:56:13,453 --> 00:56:15,956 som en smuk skinnende kappe, 974 00:56:17,583 --> 00:56:19,585 og det var du også. 975 00:56:19,585 --> 00:56:21,003 (legende musik os - Mig? ©) 976 00:56:21,003 --> 00:56:23,839 - Ja, vi havde begge disse lange klæder på, 977 00:56:23,839 --> 00:56:27,593 og vi snakkede med alle disse mennesker, en stor forsamling. 978 00:56:27,593 --> 00:56:30,178 (blid musik) 979 00:56:36,685 --> 00:56:40,022 Åh Sheldon, du ser sådan ud smuk i din kappe. 980 00:56:40,022 --> 00:56:41,356 - Din røv er ude. - Hvad? 981 00:56:41,356 --> 00:56:43,025 - Jeg kan ikke bære den her ting. - Vær ikke dum. 982 00:56:43,025 --> 00:56:44,443 - Hvorfor giver du ikke nogle også højhælede sneakers 983 00:56:44,443 --> 00:56:45,736 og noget forbandet læbestift. 984 00:56:45,736 --> 00:56:47,446 - Åh, Sheldon, tag det ikke af! 985 00:56:47,446 --> 00:56:50,324 - Jeg kan ikke have den på. - Nå, Sheldon, 986 00:56:50,324 --> 00:56:52,743 Jeg vil være den eneste, der bærer en kappe. 987 00:56:52,743 --> 00:56:53,577 - Jamen, du ser smuk ud i det. 988 00:56:53,577 --> 00:56:57,915 Hvordan fik du os involveret i dette freak show alligevel? 989 00:56:57,915 --> 00:57:01,835 - Nå, det sagde Toby, det var et godt sted at starte. 990 00:57:05,088 --> 00:57:07,132 - [Nyhedsoplæser] Fortsætter vores rapport om sekterne 991 00:57:07,132 --> 00:57:10,052 og skøre i Californien i aften, Didi, 992 00:57:10,052 --> 00:57:13,180 vi har taget noget film kl en lokal konference i dag. 993 00:57:13,180 --> 00:57:16,558 Konferencen var i gang løsninger for fremtiden 994 00:57:16,558 --> 00:57:19,811 eller (klukker) så det blev faktureret alligevel. 995 00:57:19,811 --> 00:57:22,064 Faktisk var det en bizar samling 996 00:57:22,064 --> 00:57:26,610 af det fjerne og det fantastiske, kun modereret lidt 997 00:57:26,610 --> 00:57:29,112 ved nogle praktiske ideer her og der. 998 00:57:29,112 --> 00:57:30,238 - [Speaker] Demonstrer typen af ting 999 00:57:30,238 --> 00:57:31,073 du kan gøre med... 1000 00:57:31,073 --> 00:57:32,866 - [Speaker] Må jeg vise dig noget der er mere effektivt 1001 00:57:32,866 --> 00:57:33,867 end en peanutbutter sandwich 1002 00:57:33,867 --> 00:57:35,577 og holder sig ikke til din mund? 1003 00:57:35,577 --> 00:57:37,079 - [Højttaler] Pyramideformen 1004 00:57:37,079 --> 00:57:38,789 er den ældste form på jorden. 1005 00:57:38,789 --> 00:57:40,415 - [Nyhedsoplæser] Og ikke mindst interessant begivenhed 1006 00:57:40,415 --> 00:57:43,335 vi filmede involveret Arlene Stewart. 1007 00:57:43,335 --> 00:57:47,965 - Arlene Stewart, Sheldon's pige. Jeg bliver forbandet. 1008 00:57:47,965 --> 00:57:50,425 - Og i mit sind er der ingen tvivl, 1009 00:57:50,425 --> 00:57:53,762 Jeg er meget, meget oprigtig omkring dette. 1010 00:57:53,762 --> 00:57:57,599 Jeg ved godt det lyder sjovt men tro mig, 1011 00:57:58,892 --> 00:58:01,853 der kommer et rumskib. 1012 00:58:01,853 --> 00:58:04,272 Det vil komme ned og lande, 1013 00:58:04,272 --> 00:58:06,692 og enhver, der ville tro- 1014 00:58:07,859 --> 00:58:11,196 - Tror du? Åh dame, jeg tror på én ting. 1015 00:58:12,072 --> 00:58:13,824 Vi skal alle dø. Det handler om det. 1016 00:58:13,824 --> 00:58:17,202 - Åh nej, nogle mennesker tro også på andre ting, 1017 00:58:17,202 --> 00:58:19,454 og de har ret at tro på de ting. 1018 00:58:19,454 --> 00:58:20,455 - Ja, men de har ikke ret 1019 00:58:20,455 --> 00:58:21,289 at stå ved mikrofonen 1020 00:58:21,289 --> 00:58:22,833 og fortæl mig, at en flyvende tallerken kommer, 1021 00:58:22,833 --> 00:58:26,920 for jeg tror ikke på det. - Hej ven, afskedig hende. 1022 00:58:26,920 --> 00:58:29,756 Hvis du ikke tror hende, det er dit problem. 1023 00:58:29,756 --> 00:58:31,216 Så giv hende en pause, eller Jeg kommer derned 1024 00:58:31,216 --> 00:58:33,760 og give dig en, okay, hva'? 1025 00:58:33,760 --> 00:58:35,846 Du lukker bare din mund. 1026 00:58:37,597 --> 00:58:39,307 Se, hun kunne finde på alt det her 1027 00:58:39,307 --> 00:58:41,184 og fortæller dig præcis tid og sted 1028 00:58:41,184 --> 00:58:42,811 og ugedagen og det nøjagtige sted 1029 00:58:42,811 --> 00:58:44,813 og minuttet går kom ned, (klukker) 1030 00:58:44,813 --> 00:58:47,024 og halvdelen af jer skøre være bider hinandens næser af 1031 00:58:47,024 --> 00:58:51,111 at komme først i kø for at købe billetter, ville du ikke, hva'? 1032 00:58:51,111 --> 00:58:55,449 - Hent dem, Sheldon. - Bare hold fast i dine tegnebøger. 1033 00:58:56,575 --> 00:58:59,494 Denne kvinde prøver ikke at sælge dig noget. 1034 00:58:59,494 --> 00:59:02,205 Og jeg vil fortælle dig en lille hemmelighed. 1035 00:59:02,205 --> 00:59:04,332 Jeg tror ikke på rumskibe, 1036 00:59:04,332 --> 00:59:05,834 og jeg tror ikke på din swami herovre, 1037 00:59:05,834 --> 00:59:07,753 og jeg tror ikke på nogen af dem det lort jeg har hørt i aften. 1038 00:59:07,753 --> 00:59:10,172 Jeg tror, I er skøre, men 1039 00:59:12,090 --> 00:59:17,095 men jeg tror på hende, og jeg kender hende bedre end nogen. 1040 00:59:17,554 --> 00:59:20,724 Og hvis hun siger, at I alle vil helvede i en Dodge pickup truck, 1041 00:59:20,724 --> 00:59:21,933 godt du kan lige så godt mødes på parkeringspladsen 1042 00:59:21,933 --> 00:59:22,768 om en halv time, 1043 00:59:22,768 --> 00:59:25,187 fordi denne dame ikke lyver om noget. 1044 00:59:25,187 --> 00:59:30,067 Så hvis nogen af jer her ikke gør tro hende, for helvede med dig. 1045 00:59:30,067 --> 00:59:31,818 Hun er ikke interesseret. 1046 00:59:34,988 --> 00:59:36,323 Kom så, Arlene. 1047 00:59:38,241 --> 00:59:40,118 - Jeg tror ikke på det her. 1048 00:59:43,330 --> 00:59:45,999 Hvordan fanden kom de på tv? 1049 00:59:50,420 --> 00:59:54,758 - Jeg blev bare sur på dem giver dig en hård tid. 1050 00:59:54,758 --> 00:59:56,259 - Arlene, Sheldon, 1051 00:59:58,470 --> 01:00:00,388 der er mange mennesker venter på at du kommer ud. 1052 01:00:00,388 --> 01:00:01,598 De vil gerne stille dig nogle spørgsmål. 1053 01:00:01,598 --> 01:00:04,684 De er virkelig interesserede. - Er de? 1054 01:00:07,646 --> 01:00:11,650 - Kom nu. (klappende fodtrin) 1055 01:00:15,028 --> 01:00:17,989 Du var så god. Du var så oprigtig. 1056 01:00:17,989 --> 01:00:21,910 (folket klapper og fløjter) 1057 01:00:25,080 --> 01:00:29,000 (Arlene taler utydeligt) 1058 01:00:36,258 --> 01:00:39,469 (upbeat countrymusik) 1059 01:00:44,141 --> 01:00:49,104 ♪ Hollywood, gør dig klar til en helt ny stil som mig ♪ 1060 01:00:49,271 --> 01:00:51,648 ♪ Er ikke det store hoved ♪ 1061 01:00:51,648 --> 01:00:56,611 ♪ Men jeg vidste, at jeg altid ville være det lever i rampelyset ♪ 1062 01:00:57,445 --> 01:01:01,783 ♪ Vinker til fansene fra bagsiden af min sorte limousine ♪ 1063 01:01:01,783 --> 01:01:03,368 - Waylon, nej frue. 1064 01:01:05,620 --> 01:01:09,416 Det jeg godt kan lide at tænke er Waylon ligner mig. 1065 01:01:10,709 --> 01:01:13,003 ♪ Hollywood, gør dig klar ♪ 1066 01:01:13,003 --> 01:01:16,256 ♪ For en syngende countryfjol ♪ 1067 01:01:16,256 --> 01:01:17,632 - Jeg tror, du kunne tage det ind 1068 01:01:17,632 --> 01:01:20,802 bare en lille smule på siderne der. 1069 01:01:20,802 --> 01:01:23,930 ♪ Står i rampelyset ♪ 1070 01:01:23,930 --> 01:01:28,768 ♪ Elsker hvert minut af skare, der elsker mig ♪ 1071 01:01:28,768 --> 01:01:31,730 ♪ Kan lide det i rampelyset ♪ 1072 01:01:31,730 --> 01:01:34,816 Det er bare flot til dig. - Tak. 1073 01:01:37,527 --> 01:01:39,362 - Er du en performer? 1074 01:01:41,531 --> 01:01:43,783 Jeg ved, jeg har set dig et sted. 1075 01:01:43,783 --> 01:01:46,203 - Nå, jeg har været på tv nogle gange. 1076 01:01:48,121 --> 01:01:51,374 ♪ Hollywood, gør dig klar ♪ 1077 01:01:55,337 --> 01:01:57,339 - Det er Sheldon, jeg er bekymret for. 1078 01:01:57,339 --> 01:01:58,590 Jeg tror, det gik ham til hovedet, 1079 01:01:58,590 --> 01:02:01,384 du ved, at folk kunne lide ham og det hele. 1080 01:02:01,384 --> 01:02:03,470 Han er gået fra ikke at tro på noget af dette 1081 01:02:03,470 --> 01:02:04,846 at være rigtig entusiastisk 1082 01:02:04,846 --> 01:02:07,140 og ønsker at holde stævner overalt. 1083 01:02:07,140 --> 01:02:09,100 - Det er bare hans ego, der er oversvømmet 1084 01:02:09,100 --> 01:02:11,561 med al denne positive energi. 1085 01:02:11,561 --> 01:02:14,731 - Ja, at være på tv er ikke nogen stor ting for mig. 1086 01:02:14,731 --> 01:02:18,026 - (ler) Det er ikke nogen stor ting, hva? 1087 01:02:18,026 --> 01:02:19,736 Er det derfor du køber alt det her smukke tøj 1088 01:02:19,736 --> 01:02:21,821 og alt det her, hva'? 1089 01:02:21,821 --> 01:02:23,740 - Åh, jeg har bare brug for dem, Bud, hvordan kommer det. 1090 01:02:23,740 --> 01:02:25,200 Hvad vil du se mig om? 1091 01:02:25,200 --> 01:02:27,494 - Jamen, jeg vil bare fortælle du hvor imponeret jeg var 1092 01:02:27,494 --> 01:02:29,663 måden du håndterede på dig selv i det tv-program. 1093 01:02:29,663 --> 01:02:31,706 Jeg mener det, kammerat, jeg mener du var god. 1094 01:02:31,706 --> 01:02:33,166 Jeg troede først dig var lidt for hårdt 1095 01:02:33,166 --> 01:02:35,293 på dem der med det samme, men Emile fortæller mig 1096 01:02:35,293 --> 01:02:36,544 at de er vilde med dig 1097 01:02:36,544 --> 01:02:38,380 og sagde, at du endda konverterede et halvt dusin af dem. 1098 01:02:38,380 --> 01:02:40,966 - (klukker) Ja, vi fik et par af dem. 1099 01:02:40,966 --> 01:02:41,925 - Du ved, du får en masse mennesker 1100 01:02:41,925 --> 01:02:44,344 der tror, de skal af på et rumskib et eller andet sted 1101 01:02:44,344 --> 01:02:46,680 og ikke kommer tilbage, er de måske villige 1102 01:02:46,680 --> 01:02:50,267 at efterlade en frygtelig masse af jordiske ejendele bagved. 1103 01:02:50,267 --> 01:02:52,477 Hej, jeg taler om huse og biler 1104 01:02:52,477 --> 01:02:54,562 og kontanter på opsparingskontoen. 1105 01:02:54,562 --> 01:02:56,481 Du får de ting underskrevet til dig, 1106 01:02:56,481 --> 01:02:58,149 Jeg mener, det er fed by, kammerat. 1107 01:02:58,149 --> 01:03:00,402 - (griner) Ja, men hvad sker når gammel doohickey 1108 01:03:00,402 --> 01:03:03,613 dukker ikke op, og alle sammen vil have deres ting tilbage? 1109 01:03:03,613 --> 01:03:05,782 - Så er du i Mexico, skat. 1110 01:03:05,782 --> 01:03:07,909 (griner) med et helt liv levering af senoritas 1111 01:03:07,909 --> 01:03:12,914 blande tacos og margaritas, comprende, hva'? (griner) 1112 01:03:14,249 --> 01:03:18,837 For helvede, jeg har en del venner nede i Mexico. 1113 01:03:18,837 --> 01:03:21,047 - Jeg kan ikke lade dig deltage i denne aftale. 1114 01:03:21,047 --> 01:03:24,968 Jeg vil gerne, men du og Arlene ville aldrig blande sig. 1115 01:03:24,968 --> 01:03:26,761 (folk taler utydeligt) (telefonen ringer) 1116 01:03:26,761 --> 01:03:29,139 - Jeg kunne måske. Jeg kan bare. 1117 01:03:33,268 --> 01:03:35,228 Ms. Reckin, jeg er lidt tidligt ude. 1118 01:03:35,228 --> 01:03:36,896 - Åh, det er i orden, pastor Sanders. 1119 01:03:36,896 --> 01:03:38,148 Hvis du bare træder ind på mit kontor, 1120 01:03:38,148 --> 01:03:40,984 Jeg er hos dig om et øjeblik. 1121 01:03:41,860 --> 01:03:43,862 - Nu, Sheldon, du ved det det land på bjergtop 1122 01:03:43,862 --> 01:03:46,614 oppe i ørkenen hvor du fortalte mig, sagde Arlene 1123 01:03:46,614 --> 01:03:48,950 dette rumskib formodes at komme ned og lande? 1124 01:03:48,950 --> 01:03:50,118 - (håner) Ja. - Nå, Sheldon, 1125 01:03:50,118 --> 01:03:52,662 Jeg tror, jeg har nogle gode nyheder til os. 1126 01:03:52,662 --> 01:03:55,957 Det viser sig, at jeg kender fyr, der ejer den jord. 1127 01:03:55,957 --> 01:03:57,792 - Gør du? - Jep. 1128 01:03:57,792 --> 01:03:59,586 Han ville bygge nogle feriehuse 1129 01:03:59,586 --> 01:04:00,920 deroppe engang tilbage, 1130 01:04:00,920 --> 01:04:03,298 små præfabrikerede A-frame jobs, du ved, 1131 01:04:03,298 --> 01:04:07,969 selv skære en vej ind deroppe, men så gik han i stykker. 1132 01:04:07,969 --> 01:04:11,222 Så jeg tænkte på, om jeg skulle have en mulighed 1133 01:04:11,222 --> 01:04:14,267 på den jord ret billigt for næsten ingenting, faktisk 1134 01:04:14,267 --> 01:04:17,187 sige en etårig mulighed. - Ja, så? 1135 01:04:17,187 --> 01:04:19,439 - Så undskyld mig, jeg gjorde det. 1136 01:04:25,111 --> 01:04:27,238 - Valgte du den bjergtop? 1137 01:04:27,238 --> 01:04:29,908 - Jep, ligesom om det var mit eget. 1138 01:04:31,743 --> 01:04:34,245 Det kostede mig næsten ingenting, 1139 01:04:34,245 --> 01:04:37,165 men alligevel er det bare som om jeg ejer det. 1140 01:04:39,626 --> 01:04:42,545 Carpe diem, Sheldon, carpe diem. 1141 01:04:42,545 --> 01:04:45,090 Ved du hvad det betyder? - Øh-øh. 1142 01:04:45,090 --> 01:04:48,426 - Det er latin. Det betyder, "Grib dagen." 1143 01:04:49,844 --> 01:04:51,179 - Grib dagen. 1144 01:04:52,347 --> 01:04:57,352 (lys orgelmusik) (sangere vokaler) 1145 01:05:00,230 --> 01:05:05,193 (upbeat musik) (sangere vokaler) 1146 01:05:08,780 --> 01:05:10,865 ♪ Hjul og hjulene og hjulene drejer ♪ 1147 01:05:10,865 --> 01:05:12,575 ♪ Helt oppe midt i luften ♪ 1148 01:05:12,575 --> 01:05:14,869 ♪ Wheelin', a-wheelin', et hjul, der drejer ♪ 1149 01:05:14,869 --> 01:05:16,704 ♪ Helt oppe midt i luften ♪ 1150 01:05:16,704 --> 01:05:18,873 ♪ Wheelin', a-wheelin', et hjul, der drejer ♪ 1151 01:05:18,873 --> 01:05:20,625 ♪ Helt oppe midt i luften ♪ 1152 01:05:20,625 --> 01:05:21,459 (tamburin klirrende) 1153 01:05:21,459 --> 01:05:23,002 ♪ Wheelin', a-wheelin', et hjul, der drejer ♪ 1154 01:05:23,002 --> 01:05:25,171 ♪ Helt oppe midt i luften ♪ 1155 01:05:25,171 --> 01:05:27,257 (sanger synger utydeligt) 1156 01:05:27,257 --> 01:05:29,175 ♪ Helt oppe midt i luften ♪ 1157 01:05:29,175 --> 01:05:31,261 (sanger synger utydeligt) 1158 01:05:31,261 --> 01:05:33,263 ♪ Helt oppe midt i luften ♪ 1159 01:05:33,263 --> 01:05:37,183 (sangere synger utydeligt) 1160 01:05:40,145 --> 01:05:44,232 - Carpe diem, Sheldon, carpe diem, grib dagen. 1161 01:05:46,860 --> 01:05:51,573 JWayup Js 1162 01:05:51,573 --> 01:05:54,367 ♪ Langt op i midten af, midt i ♪ 1163 01:05:54,367 --> 01:05:58,913 ♪ Af luften ♪ (lys orgelmusik) 1164 01:05:58,913 --> 01:06:01,499 ♪ Ja, midt i luften ♪ 1165 01:06:01,541 --> 01:06:04,627 (folket klapper) - [Bud] Okay. Okay. 1166 01:06:04,627 --> 01:06:08,423 Lad os høre det for søster Oma og Clarions. 1167 01:06:08,423 --> 01:06:10,800 (publikum jubler) Okay. 1168 01:06:10,800 --> 01:06:13,553 Bror Dwayne og Dwayneairs. 1169 01:06:13,553 --> 01:06:16,264 (folket klapper) Woo, okay! 1170 01:06:16,264 --> 01:06:17,557 Nu venner, de fleste af os ude, 1171 01:06:17,557 --> 01:06:20,977 de fleste af os ved det rumskib kommer. 1172 01:06:20,977 --> 01:06:23,188 Vi ved, det kommer. er det rigtige? Lad mig høre. 1173 01:06:23,188 --> 01:06:25,106 Ved vi, at det kommer? (folket klapper og jubler) 1174 01:06:25,106 --> 01:06:27,275 Amen. Vi ved, det kommer. 1175 01:06:30,069 --> 01:06:32,489 - Tak. Jeg sætter pris på det. 1176 01:06:35,783 --> 01:06:38,745 Nå det er okay, Arlene skat, bare slap af. 1177 01:06:38,745 --> 01:06:41,789 Lad mig tale med disse søde mennesker. 1178 01:06:41,789 --> 01:06:44,626 Hej, hvordan har du det i aften? Hej! 1179 01:06:45,877 --> 01:06:48,671 Alt i orden, kammerat? Føler du dig okay? 1180 01:06:48,671 --> 01:06:51,341 - Jeg har det fint. Hvordan har du det? 1181 01:06:51,341 --> 01:06:53,259 - Ikke dig, Emile, jeg øver mig. 1182 01:06:53,259 --> 01:06:56,888 - Åh, jeg troede, du var... Nå, kom så, Sheldon. 1183 01:06:56,888 --> 01:06:58,890 Arlene er ved at være klar til at gå på scenen. 1184 01:06:58,890 --> 01:07:02,519 Hun bad mig komme og hente dig. (publikum jubler og klapper) 1185 01:07:02,519 --> 01:07:07,482 - Amen. Jeg tager med du noget mere volumen her. 1186 01:07:07,482 --> 01:07:09,192 Og nu, om blot et minut, 1187 01:07:09,192 --> 01:07:10,318 Jeg tager personen herud 1188 01:07:10,318 --> 01:07:12,445 I har alle ventet på at høre fra, 1189 01:07:12,445 --> 01:07:13,947 den person, der er blevet besøgt 1190 01:07:13,947 --> 01:07:17,408 ved profetiens og synets mirakel, 1191 01:07:17,408 --> 01:07:19,494 kvinden, der er i direkte kommunikation 1192 01:07:19,536 --> 01:07:22,622 med vores venner fra det ydre rum, amen. 1193 01:07:22,622 --> 01:07:26,209 (lys musik) (publikum jubler og klapper) 1194 01:07:26,209 --> 01:07:27,794 Nu før jeg tager Arlene frem 1195 01:07:27,794 --> 01:07:30,505 og hendes særlige ven, Sheldon, 1196 01:07:30,505 --> 01:07:31,965 det må jeg lige nævne, 1197 01:07:31,965 --> 01:07:33,967 godt det kræver en hel masse penge 1198 01:07:33,967 --> 01:07:35,468 at arrangere et stævne som dette 1199 01:07:35,468 --> 01:07:38,513 og alle de stævner, der skal komme. 1200 01:07:38,513 --> 01:07:41,099 - Hvad taler han om? 1201 01:07:41,099 --> 01:07:42,767 Jeg vil ikke have, at han samler penge ind. 1202 01:07:42,767 --> 01:07:43,935 - [Bud] Nu de af jer det er de mest generøse med os- 1203 01:07:43,935 --> 01:07:45,103 - Arlene, gå ikke ud der. Vent, vent et øjeblik. 1204 01:07:45,103 --> 01:07:45,937 - Jeg vil ikke have, at han samler penge ind. 1205 01:07:45,937 --> 01:07:47,230 - Bliv bare her. - ...vil være den første 1206 01:07:47,230 --> 01:07:51,150 komme i betragtning til dette banebrydende tur ud i rummet, 1207 01:07:51,150 --> 01:07:55,029 den første til at flyve væk! (folket klapper) 1208 01:07:55,029 --> 01:07:57,156 Okay, pass nu ud af de plader, gutter. 1209 01:07:57,156 --> 01:07:58,324 Skynd dig, skynd dig. 1210 01:07:58,324 --> 01:08:03,162 (folk taler utydeligt) (lys orgelmusik) 1211 01:08:03,162 --> 01:08:06,833 Og her er hun, den ypperstepræstinde af rum- 1212 01:08:06,833 --> 01:08:08,167 - Okay, stop bare med det. 1213 01:08:08,167 --> 01:08:09,419 - Lad os høre det for Arlene og hendes særlige ven, Sheldon. 1214 01:08:09,419 --> 01:08:10,587 - Der er ingen, der udfylder et løftekort. 1215 01:08:10,587 --> 01:08:12,130 Jeg vil ikke have nogen penge. 1216 01:08:12,130 --> 01:08:13,673 Jeg vil ikke have, at nogen af ​​jer giver nogen penge. 1217 01:08:13,673 --> 01:08:15,883 - [Bud] Kom nu. Her er Sheldon. 1218 01:08:15,883 --> 01:08:18,136 - Stop med at give dem ud pantekort derude. 1219 01:08:18,136 --> 01:08:19,721 Alle sammen, bare stop. Dette er helt gratis. 1220 01:08:19,721 --> 01:08:20,555 - Du ødelægger det hele! 1221 01:08:20,555 --> 01:08:22,557 - Sheldon, vil du bare tal med ham? 1222 01:08:22,557 --> 01:08:25,685 Bud, du kan ikke gøre dette. - Hvordan har I det i aften? 1223 01:08:25,685 --> 01:08:28,062 - Der er fjernsynskameraer derude. 1224 01:08:28,062 --> 01:08:32,066 Jeg kører dette show. (Arlene taler utydeligt) 1225 01:08:32,066 --> 01:08:33,818 - Alle sammen, lyt til mig, tak. 1226 01:08:33,818 --> 01:08:38,573 (utydelig) Dette er alt gratis. Alt er gratis. 1227 01:08:38,615 --> 01:08:42,160 (lys musik) - Det her er til dig, Arlene. 1228 01:08:42,160 --> 01:08:47,165 ♪ Længes glemt drømme, der lige faldt forresten ♪ 1229 01:08:50,209 --> 01:08:51,044 (folket klapper) 1230 01:08:51,044 --> 01:08:56,049 ♪ Det gode liv, han har lovet er ikke hvad hun lever i dag ♪ 1231 01:08:59,052 --> 01:09:02,680 ♪ Men hun klager aldrig af de dårlige tider ♪ 1232 01:09:02,722 --> 01:09:07,685 ♪ Eller de dårlige ting han har gjort mod hende ♪ 1233 01:09:07,935 --> 01:09:11,272 ♪ Hun taler bare om gode tider de har haft 1234 01:09:11,272 --> 01:09:16,277 ♪ Og alle de gode tider, der kommer, woo ♪ 1235 01:09:16,819 --> 01:09:21,824 ♪ Hun er en godhjertet kvinde i elsker med en god timin' mand ♪ 1236 01:09:25,787 --> 01:09:27,622 ♪ Hun elsker ham på trods ♪ 1237 01:09:27,622 --> 01:09:32,627 ♪ Af de ting hun ikke forstår ♪ 1238 01:09:34,420 --> 01:09:36,631 ♪ Gennem tårer og latter ♪ 1239 01:09:36,631 --> 01:09:41,636 ♪ De vil passere igennem denne verden hånd i hånd ♪ 1240 01:09:43,137 --> 01:09:48,142 ♪ Denne godhjertede kvinde er med elsker med en god timin' mand ♪ 1241 01:09:50,353 --> 01:09:51,771 Tak, tak! 1242 01:09:51,771 --> 01:09:56,776 ♪ Hun er en godhjertet kvinde i elsker med en god timin' mand ♪ 1243 01:10:00,113 --> 01:10:05,118 ♪ Hun elsker mig på trods af måder hun ikke forstår ♪ 1244 01:10:08,955 --> 01:10:11,124 ♪ Gennem tårer og latter ♪ 1245 01:10:11,124 --> 01:10:16,129 ♪ De vil passere igennem denne verden hånd i hånd ♪ 1246 01:10:17,755 --> 01:10:22,760 ♪ Denne godhjertede kvinde er med elsker med en god timin' mand ♪ 1247 01:10:25,972 --> 01:10:30,476 (folket klapper) Tak, tak! 1248 01:10:32,770 --> 01:10:37,692 - Halleluja. Lad os høre det til Sheldon og Arlene. 1249 01:10:37,692 --> 01:10:39,277 Pointen er, Arlene, du bare skulle ikke være kommet derud 1250 01:10:39,277 --> 01:10:40,945 på den scene og gjorde, hvad du gjorde. 1251 01:10:40,945 --> 01:10:43,614 Du sprængte næsten det hele. 1252 01:10:43,614 --> 01:10:45,366 - Det skulle du ikke have gjort hvad jeg forbyder dig at gøre 1253 01:10:45,366 --> 01:10:46,451 i første omgang, Bud. 1254 01:10:46,451 --> 01:10:47,744 Du skulle aldrig have indsamlet penge 1255 01:10:47,744 --> 01:10:49,287 fra de stakkels mennesker. 1256 01:10:49,287 --> 01:10:50,621 Det var bare forfærdeligt at gøre det, 1257 01:10:50,621 --> 01:10:52,707 udsendelse af pantekort der og alt. 1258 01:10:52,707 --> 01:10:54,667 (Bud og Arlene taler utydeligt) 1259 01:10:54,667 --> 01:10:57,170 - Ville I holde op med at slås? 1260 01:10:58,463 --> 01:11:02,175 Vi sætter en helvedes på vis for dem i aften. 1261 01:11:02,175 --> 01:11:03,593 - Jeg mener, de fleste af dem vil være tilbage, og du ved, 1262 01:11:03,593 --> 01:11:05,762 bringe deres venner til den næste. 1263 01:11:05,762 --> 01:11:08,306 (blid musik) 1264 01:11:08,306 --> 01:11:10,349 - Der kommer ikke en næste. 1265 01:11:10,349 --> 01:11:11,726 - [Sheldon] Hvad taler du om? 1266 01:11:11,726 --> 01:11:12,852 - Det her er kun begyndelsen. 1267 01:11:12,852 --> 01:11:14,645 Jeg mener, vi kan gøre det her over hele landet. 1268 01:11:14,645 --> 01:11:17,565 Det her er større end hvad jeg har prædiket for Guds skyld. 1269 01:11:17,565 --> 01:11:20,401 - Nej, du forstår det ikke. 1270 01:11:20,401 --> 01:11:22,153 Der er ikke tid til flere stævner. 1271 01:11:22,153 --> 01:11:25,740 - Vent lidt, vent et øjeblik minut. Hvad siger du? 1272 01:11:25,740 --> 01:11:29,577 - Det kommer meget nogle dage, det kommer. 1273 01:11:41,088 --> 01:11:42,256 Jeg er lidt træt, Sheldon. 1274 01:11:42,256 --> 01:11:45,635 Jeg vil gerne hjem nu, hvis du ikke har noget imod det. 1275 01:11:45,635 --> 01:11:48,179 - Åh, undskyld mig, der er øh... 1276 01:11:48,179 --> 01:11:51,891 Sheldon, der er en helhed mange piger derude 1277 01:11:51,891 --> 01:11:53,851 der vil have din autograf. 1278 01:11:57,563 --> 01:12:00,983 - Kan du ikke se, hvad der sker, Arlene? 1279 01:12:02,276 --> 01:12:04,153 Du vil bryde det op. 1280 01:12:07,990 --> 01:12:11,911 (folk taler utydeligt) 1281 01:12:13,162 --> 01:12:15,164 - Arlene, vent et øjeblik. 1282 01:12:17,917 --> 01:12:19,627 Jeg vil have dig til at fortælle dem rumfolk, 1283 01:12:19,627 --> 01:12:22,380 hvad du har talt med i dine drømme eller i dit hoved 1284 01:12:22,380 --> 01:12:24,048 eller hvor fanden de er, 1285 01:12:24,048 --> 01:12:25,258 at de bedre kan finde sig selv 1286 01:12:25,258 --> 01:12:26,926 endnu en bjergtop at lande på, 1287 01:12:26,926 --> 01:12:28,052 fordi når du går herfra, 1288 01:12:28,052 --> 01:12:30,471 du vil ikke komme tilbage på det her. 1289 01:12:30,471 --> 01:12:31,764 Og jeg vil sætte en mand derude på vejen 1290 01:12:31,764 --> 01:12:34,851 med et haglgevær for at sikre, at du ikke gør det. 1291 01:12:34,851 --> 01:12:36,310 Du vil ikke brænde bror Bud 1292 01:12:36,310 --> 01:12:38,938 og slippe afsted med det sådan her. 1293 01:12:42,525 --> 01:12:44,777 - Du er sådan et fjols, Bud. 1294 01:12:46,904 --> 01:12:50,074 Jeg har dog medlidenhed med jer, det gør jeg begge to 1295 01:12:52,201 --> 01:12:54,662 for ikke at tro på noget. 1296 01:12:56,455 --> 01:12:58,457 Vil du venligst fortælle det til Sheldon Jeg venter i bilen 1297 01:12:58,457 --> 01:13:00,459 for ham, når han er klar? 1298 01:13:08,384 --> 01:13:10,636 - Patetisk, virkelig ynkeligt. 1299 01:13:15,057 --> 01:13:17,894 (sprit skvulp) 1300 01:13:20,563 --> 01:13:23,983 - Hvordan kunne du gøre det mod mig, Arlene? 1301 01:13:23,983 --> 01:13:25,651 Første gang i mit liv er jeg nervøs 1302 01:13:25,651 --> 01:13:28,905 at gøre noget, som jeg gjorde i aften. 1303 01:13:28,905 --> 01:13:30,740 Det går rigtig stort over, 1304 01:13:31,657 --> 01:13:34,368 og du drejer til højre og dræber den. 1305 01:13:34,368 --> 01:13:36,829 - Det er uden for min kontrol nu, Sheldon. 1306 01:13:36,829 --> 01:13:39,248 - Ja. - Hvor skal du hen? 1307 01:13:41,751 --> 01:13:42,877 - Jeg kører op til Vegas 1308 01:13:42,877 --> 01:13:45,046 at hente nogle flere biler til Bud. 1309 01:13:45,046 --> 01:13:47,798 Måske vil det rense mit hoved, måske. 1310 01:13:48,716 --> 01:13:51,218 - Sheldon, er disse biler lovlige? 1311 01:13:51,218 --> 01:13:56,223 - (griner) Lovlige biler? Jeg tvivler det. De er sikkert varme. 1312 01:13:57,725 --> 01:14:01,145 Hvad bryder du dig om? - Hvornår kommer du tilbage? 1313 01:14:02,313 --> 01:14:04,315 - I morgen aften, måske. 1314 01:14:06,901 --> 01:14:10,905 - Måske? - (suk) Måske. 1315 01:14:10,905 --> 01:14:14,158 (lys musik) - Adios. 1316 01:14:20,373 --> 01:14:25,378 ♪ Hvor længe ville du begynde at være ond ♪ 1317 01:14:25,461 --> 01:14:28,673 (helikopter rumler) 1318 01:14:28,673 --> 01:14:33,678 ♪ Hvordan har jeg levet med (utydeligt) ♪ 1319 01:14:39,016 --> 01:14:41,143 ♪ Jeg har måske misset... 1320 01:14:41,143 --> 01:14:43,521 - Kan du fortælle mig, hvem jeg tale med, at anmelde en forbrydelse? 1321 01:14:43,521 --> 01:14:45,398 - Du går lige igennem det døren rundt om hjørnet der 1322 01:14:45,398 --> 01:14:47,233 og tal med sergenten ved skrivebordet. 1323 01:14:47,233 --> 01:14:52,238 ♪ Og i det mindste ved jeg (utydeligt) ♪ 1324 01:14:58,119 --> 01:14:59,453 - Undskyld mig, betjent. 1325 01:14:59,453 --> 01:15:01,539 Jeg vil gerne tale med nogen om nogle mennesker, jeg kender 1326 01:15:01,539 --> 01:15:03,666 der sælger stjålne biler. 1327 01:15:03,666 --> 01:15:05,543 Jeg mener, jeg tror, ​​de er stjålet. 1328 01:15:05,543 --> 01:15:07,128 (utydelig radiotransmission) 1329 01:15:07,128 --> 01:15:09,797 (telefonen ringer) 1330 01:15:10,673 --> 01:15:15,636 (upbeat musik) ♪ Jeg kan ikke sidde ved ♪ 1331 01:15:16,637 --> 01:15:21,600 ♪ Og lad dig lade det ligge ♪ 1332 01:15:22,893 --> 01:15:27,898 ♪ Skat, forstår du ikke ♪ 1333 01:15:28,649 --> 01:15:32,987 ♪ Du går på kviksand ♪ 1334 01:15:32,987 --> 01:15:36,699 ♪ Spørg mig, hvordan jeg ved ♪ 1335 01:15:36,699 --> 01:15:41,704 (sanger synger utydeligt) (folk, der chatter utydeligt) 1336 01:15:50,046 --> 01:15:53,716 - Bartender, det skal jeg få nogle øl til at gå. 1337 01:15:55,051 --> 01:15:58,304 Bartender, lav to six-packs, koldt. 1338 01:16:01,432 --> 01:16:02,266 Undskyld mig. 1339 01:16:02,266 --> 01:16:04,310 - Pas på dine albuer der, kammerat. 1340 01:16:04,310 --> 01:16:06,979 - Op med dig, Castro. Budweiser. 1341 01:16:06,979 --> 01:16:09,523 (flaske klapper) - Hej, fyr. 1342 01:16:09,523 --> 01:16:14,111 (gæster råber) (briller knuste) 1343 01:16:14,111 --> 01:16:18,824 ♪ Lad os komme ud af hånden 1344 01:16:18,824 --> 01:16:23,829 ♪ Synker bare i dette kviksand ♪ 1345 01:16:24,080 --> 01:16:26,415 ♪ Kviksand ♪ 1346 01:16:29,835 --> 01:16:31,754 - Hej, er du okay, Emile? 1347 01:16:34,465 --> 01:16:37,051 Undskyld jeg har solgt dig så kort. 1348 01:16:37,051 --> 01:16:39,470 - Ja, selv bror Bud, dig 1349 01:16:42,556 --> 01:16:45,184 du sælger alle kort. - Hvorfor? 1350 01:16:46,310 --> 01:16:47,853 Er det fordi vi tager en få penge ud af folk 1351 01:16:47,853 --> 01:16:49,647 dum nok til at tro på frelse, 1352 01:16:49,647 --> 01:16:51,649 og alt det dumme lort? 1353 01:16:51,649 --> 01:16:55,903 - Jeg var din redning tilbage der dog, var jeg ikke? 1354 01:16:59,990 --> 01:17:03,494 Og også noget andet, Sheldon, du ved, 1355 01:17:04,912 --> 01:17:08,332 nogle gange vil folk tro på ting. 1356 01:17:11,043 --> 01:17:13,379 Det skal de bare nogle gange. 1357 01:17:15,005 --> 01:17:18,008 Kun gang, at tro på noget 1358 01:17:19,301 --> 01:17:21,720 er dumt og farligt... 1359 01:17:24,431 --> 01:17:26,600 - Hvad er det? - Åh, jeg ved det ikke. 1360 01:17:26,600 --> 01:17:30,938 Jeg tror, det hele er smart mennesker i denne verden. 1361 01:17:30,938 --> 01:17:35,943 Ligesom du og bror Bud (griner) venter, 1362 01:17:36,193 --> 01:17:38,946 udnytter fyre som mig. 1363 01:17:40,322 --> 01:17:43,409 (bilmotor brummer) 1364 01:17:44,368 --> 01:17:49,206 - Jeg skylder dig en for at redde min numsen i den bar derude. 1365 01:17:50,082 --> 01:17:53,961 Du har nogensinde brug for en tjeneste fra mig, bare spørg. 1366 01:17:53,961 --> 01:17:57,131 - Du går hjem og tager dig af Arlene. 1367 01:17:58,090 --> 01:18:00,593 Hun får brug for dig, Sheldon. 1368 01:18:01,927 --> 01:18:05,598 Hun får brug for dig lige meget hvad der sker. 1369 01:18:13,355 --> 01:18:15,900 - Jeg sagde til Emile, at han skulle fortælle Bud hvis han vil have de biler, 1370 01:18:15,900 --> 01:18:17,902 han kan selv komme og hente dem. 1371 01:18:17,902 --> 01:18:19,904 - Hvornår? - I morgen aften. 1372 01:18:24,783 --> 01:18:26,452 - Hvad end du vil. 1373 01:18:35,920 --> 01:18:39,215 Jeg er ked af, at jeg har været det hårdt ved dig, Arlene, 1374 01:18:39,215 --> 01:18:43,636 hårdt og egoistisk. (griner) 1375 01:18:43,636 --> 01:18:46,513 Jeg ved det nu, jeg ved det ikke intet om ingenting. 1376 01:18:46,513 --> 01:18:48,515 - Jeg er ked af din chance at synge foran folk 1377 01:18:48,515 --> 01:18:50,017 fik det hele rodet. 1378 01:18:52,019 --> 01:18:54,396 Hvis jeg havde nogen kontrol over det, Sheldon, 1379 01:18:54,396 --> 01:18:56,815 men jeg gør ikke- - Sh, sh, sh, sh. 1380 01:18:58,317 --> 01:19:02,821 Måske ramte det over hovedet rensede mine tanker. 1381 01:19:02,821 --> 01:19:05,991 Måske var det det, Emile tyggede mig på. 1382 01:19:07,952 --> 01:19:12,623 Jeg ved, at jeg ikke er nogen Waylon Jennings eller en af dem, Elvis. 1383 01:19:14,792 --> 01:19:16,585 Jeg kunne ikke klare det, hvis jeg var. 1384 01:19:16,585 --> 01:19:19,922 - Åh, Sheldon, det kunne du være. Det kan enhver se. 1385 01:19:19,922 --> 01:19:21,131 Det kan jeg se. (blid musik) 1386 01:19:21,131 --> 01:19:22,967 - Hestegødning, jeg er mere som en af dem tabere 1387 01:19:22,967 --> 01:19:24,635 de synger alle om. 1388 01:19:26,387 --> 01:19:27,221 Sandheden er, 1389 01:19:27,221 --> 01:19:29,848 Jeg er ligesom en af de mennesker jeg altid har grinet af, 1390 01:19:29,848 --> 01:19:32,977 går rundt med nogle dumme, skøre drøm i mit hoved 1391 01:19:32,977 --> 01:19:35,229 og så tænker alle gang var jeg bare for skarp 1392 01:19:35,229 --> 01:19:37,731 at tro på hvad som helst, men at blive fuld, 1393 01:19:37,731 --> 01:19:42,736 bliver lagt og lavet en hurtig buk. (griner) 1394 01:19:46,865 --> 01:19:48,409 Måske for første gang i mit liv, 1395 01:19:48,409 --> 01:19:50,911 Jeg er bare glad for at være den jeg er, 1396 01:19:51,745 --> 01:19:54,331 ellers ville jeg ikke være her sammen med dig. 1397 01:19:58,252 --> 01:20:02,506 - Sheldon, måske min bare en masse drømme også. 1398 01:20:05,301 --> 01:20:06,719 Åh min Gud. - Hvad? 1399 01:20:08,262 --> 01:20:11,432 - Jeg føler, at jeg bare fik også et slag i hovedet. 1400 01:20:11,432 --> 01:20:15,686 Åh min Herre! hvad har jeg færdig? Hvad har jeg gjort? 1401 01:20:15,686 --> 01:20:17,688 Hvad hvis mine drømme ikke er det bare tomme drømme? 1402 01:20:17,688 --> 01:20:19,982 Åh kære. Åh, Sheldon, vi skal i fængsel. 1403 01:20:19,982 --> 01:20:23,652 Åh kære, Herre, vær venlig at hjælpe jeg tænker, venligst Gud, tak. 1404 01:20:23,652 --> 01:20:27,781 Hvad skal jeg gøre? (blid musik) 1405 01:20:29,408 --> 01:20:32,786 Jeg ringer til sheriffen, og jeg aflyser det. 1406 01:20:32,786 --> 01:20:36,248 Det er det, jeg vil gøre, bare meget rolig. Jeg ringer til sheriffen. 1407 01:20:36,248 --> 01:20:39,501 (telefonen rasler) 1408 01:20:39,501 --> 01:20:40,961 Nej, nej. (modtager bangs) 1409 01:20:40,961 --> 01:20:45,924 Han vil ikke tro mig. Det er han kommer alligevel herover. 1410 01:20:48,052 --> 01:20:49,011 Hvorfor får jeg denne følelse 1411 01:20:49,011 --> 01:20:52,014 at rumskibet kommer i aften? 1412 01:20:53,474 --> 01:20:54,308 Sheldon. 1413 01:20:56,769 --> 01:20:58,896 Sheldon, skynd dig, Sheldon, 1414 01:20:58,896 --> 01:21:01,398 tag på, bare tag på. 1415 01:21:01,398 --> 01:21:04,526 (lastbil rumler) 1416 01:21:04,526 --> 01:21:08,238 Sheldon, kan du ikke køre denne ting hurtigere? 1417 01:21:08,238 --> 01:21:09,531 - Se, du må hellere fortælle det mig hvad det handler om, 1418 01:21:09,531 --> 01:21:13,494 eller jeg stopper og stop indtil du gør det. 1419 01:21:13,494 --> 01:21:17,623 - Nå, efter du gik, jeg gik hen til sheriffen. 1420 01:21:19,833 --> 01:21:21,794 - Hvad? - Nå, 1421 01:21:21,794 --> 01:21:23,003 Jeg troede, det var en måde at få os på 1422 01:21:23,003 --> 01:21:26,632 oppe på toppen af det bjerg og få hævn på Bud. 1423 01:21:26,632 --> 01:21:28,133 Åh kære, åh! - Bud? 1424 01:21:29,843 --> 01:21:32,262 Nå, hvad med mig og Emile? 1425 01:21:32,262 --> 01:21:34,848 Vi brunger dem over statsgrænsen. 1426 01:21:34,848 --> 01:21:37,226 Åh, vi kunne få en et par år for det. 1427 01:21:37,226 --> 01:21:39,311 - Se, Sheldon, jeg var så sikker hele tiden 1428 01:21:39,311 --> 01:21:40,479 at mine drømme var rigtige. 1429 01:21:40,479 --> 01:21:42,981 Det troede jeg aldrig, jeg var vil få dig i problemer, 1430 01:21:42,981 --> 01:21:45,776 fordi jeg vidste det i morgen nat eller næste nat, 1431 01:21:45,776 --> 01:21:49,405 skibet ville falde, og det vil det stadig, skat. 1432 01:21:49,405 --> 01:21:51,240 - Okay, Arlene, det skal vi tag disse tilbage til Bud, 1433 01:21:51,240 --> 01:21:52,533 og han kan gøre hvad han vil med dem. 1434 01:21:52,533 --> 01:21:54,451 Men så springer vi i min bil og vi rydder ud, 1435 01:21:54,451 --> 01:21:57,329 dig og mig, ud af byen, ud af hele den forbandede stat. 1436 01:21:57,371 --> 01:22:00,707 (lastbil rumler) 1437 01:22:00,707 --> 01:22:03,293 (blid musik) 1438 01:22:08,132 --> 01:22:10,509 (biler brummer) 1439 01:22:10,509 --> 01:22:15,514 (upbeat musik) (hvinende dæk) 1440 01:22:31,613 --> 01:22:32,614 - Hey, flyt din bil, bro. 1441 01:22:32,614 --> 01:22:34,741 Jeg er nødt til at få disse ting op til Bud. 1442 01:22:34,741 --> 01:22:36,034 - Undskyld, chef, kan ikke gøre det. 1443 01:22:36,034 --> 01:22:40,289 - Hey, flyt den, ellers skal jeg køre det forbandede over. 1444 01:22:40,289 --> 01:22:41,457 - Jeg har en hjorteriffel her i bilen 1445 01:22:41,457 --> 01:22:43,584 siger, at dette er Buds land. 1446 01:22:43,584 --> 01:22:44,626 - Hey hør, dig og mig og Bud 1447 01:22:44,626 --> 01:22:45,669 vil være i en masse problemer 1448 01:22:45,669 --> 01:22:47,463 hvis jeg ikke får talt med ham ret hurtigt. 1449 01:22:47,463 --> 01:22:48,589 - Åh, han er nede om et sekund. 1450 01:22:48,589 --> 01:22:50,466 Jeg har lige sendt nogen op for at hente dem. 1451 01:22:50,466 --> 01:22:52,509 (pistol klaprende) (horn tuder) 1452 01:22:52,509 --> 01:22:54,428 - Åh, det er Naomi og Gregory og de andre. 1453 01:22:54,428 --> 01:22:59,224 Naomi! Naomi her er vi, Gregory herovre. 1454 01:22:59,224 --> 01:23:01,101 - Hvad fanden laver hun her? 1455 01:23:01,101 --> 01:23:03,854 - Hej, Bud. - Naomi, herovre! 1456 01:23:03,854 --> 01:23:06,773 (alle taler utydeligt) 1457 01:23:06,773 --> 01:23:09,485 Bud, der kommer folk op ad denne bakke lige nu. 1458 01:23:09,485 --> 01:23:11,403 - Jeg vil have dig og hver en af dem (utydelig)... 1459 01:23:11,403 --> 01:23:14,239 (alle taler utydeligt) 1460 01:23:14,239 --> 01:23:15,574 - [Sheldon] Dette er virkelig seriøse ting nu. 1461 01:23:15,574 --> 01:23:18,744 (helikopter rumler) 1462 01:23:19,828 --> 01:23:21,288 (dramatisk musik) 1463 01:23:21,288 --> 01:23:23,248 - [Betjent] Vi fik et øje ind himlen på denne eller ej? 1464 01:23:23,248 --> 01:23:25,834 - Jeg ved det ikke. - Find ud af det! 1465 01:23:27,377 --> 01:23:29,546 - 40, det er Eagle, kom tilbage. 1466 01:23:29,546 --> 01:23:31,590 Bil 40, det er Eagle, kom tilbage. 1467 01:23:31,590 --> 01:23:33,967 - (utydelig) Kom nu, kom på. Kom nu, hvad sker der? 1468 01:23:33,967 --> 01:23:35,594 - Har vi et øje i himlen på denne? 1469 01:23:35,594 --> 01:23:37,596 - Man er kommet ud af Red Rock. Han burde være her nu. 1470 01:23:37,596 --> 01:23:38,430 - Hej, hvad sker der? 1471 01:23:38,430 --> 01:23:39,431 Jeg troede, det her ikke skulle gå ned 1472 01:23:39,431 --> 01:23:40,933 indtil i morgen aften. - Chefen gemte dem. 1473 01:23:40,933 --> 01:23:42,976 Nogen der prøver at flytte den bilcruiser, 1474 01:23:42,976 --> 01:23:44,061 så bliver vi bag dem, ikke? 1475 01:23:44,061 --> 01:23:46,313 Vi taber et net over som mange mennesker, som vi kan få. 1476 01:23:46,313 --> 01:23:48,148 Nu begynder det at blive mørkt, drenge, 1477 01:23:48,148 --> 01:23:52,986 så vi venter bare a et par minutter mere, okay? 1478 01:23:57,574 --> 01:24:01,495 (folk taler utydeligt) 1479 01:24:05,415 --> 01:24:09,920 (Arlene og Bud skændes utydeligt) 1480 01:24:12,756 --> 01:24:17,302 (Sheldon og Roy taler utydeligt) 1481 01:24:19,137 --> 01:24:22,849 - Rør hende ikke. - Hør, du skal hente din pistol. 1482 01:24:22,849 --> 01:24:24,059 - [Roy] Vil det være i orden, Sheldon? 1483 01:24:24,059 --> 01:24:26,019 - [Sheldon] Det skal nok gå. 1484 01:24:26,019 --> 01:24:28,689 - [Bud] Okay, alle sammen, gå nu bare. 1485 01:24:28,689 --> 01:24:30,524 (folk taler utydeligt) 1486 01:24:30,524 --> 01:24:31,858 - Bud, hør nu på mig. 1487 01:24:31,858 --> 01:24:35,153 Det skal du og mig og Emile rydde ud herfra lige nu. 1488 01:24:35,153 --> 01:24:38,073 (folk taler utydeligt) 1489 01:24:38,073 --> 01:24:41,910 (let rumlen) - Åh min Herre. 1490 01:24:45,497 --> 01:24:47,666 Det er et rumskib. Det er kommet for os. 1491 01:24:47,666 --> 01:24:49,835 (hund gøer) Åh, Sheldon, 1492 01:24:49,835 --> 01:24:52,254 Jeg elsker dig, Sheldon. - Jeg vidste det. 1493 01:24:52,254 --> 01:24:54,464 - Det er kommet for os. Det er et rumskib! 1494 01:24:54,464 --> 01:24:56,216 - Rumskib min røv. Det er en helikopter. 1495 01:24:56,216 --> 01:24:58,010 Det er en helikopter. - Nej, det er det ikke. 1496 01:24:58,010 --> 01:25:00,429 - Det er en helikopter. - Nej, det er et rumskib! 1497 01:25:00,429 --> 01:25:03,348 (folk taler utydeligt) (upbeat musik) 1498 01:25:03,348 --> 01:25:06,059 (sirener brager) 1499 01:25:17,654 --> 01:25:21,658 (betjentene råber utydeligt) 1500 01:25:25,996 --> 01:25:29,499 - Du har ikke set den sidste af mig, Arlene. 1501 01:25:29,499 --> 01:25:32,711 (Knupp råber utydeligt) 1502 01:25:32,711 --> 01:25:35,130 - Der går de, oppe i bakker. Det er, hvad de gjorde. 1503 01:25:35,130 --> 01:25:37,382 Nu går I to og henter dem. Hent dem. 1504 01:25:37,382 --> 01:25:41,470 - Jeg har det ikke særlig godt. Jeg har det ikke særlig godt. 1505 01:25:44,598 --> 01:25:48,935 (helikopter rumler) - Jeg har dækket dig. 1506 01:25:48,935 --> 01:25:52,522 - Pris Jesus. Ros Jesus. De er lige foran. 1507 01:25:52,522 --> 01:25:55,108 De forsøgte at røve min kirke. Jeg er bror Bud Sanders. 1508 01:25:55,108 --> 01:25:56,860 Det er mit telt lige oppe på bakken. 1509 01:25:56,860 --> 01:25:58,028 - [Officer] Jeg har set ham prædike i teltet. 1510 01:25:58,028 --> 01:25:59,529 - Ja, han prøvede at sælge min svoger en bil. 1511 01:25:59,529 --> 01:26:02,449 - Hvad tror du, vi er laver du her, hva', dummies? 1512 01:26:02,449 --> 01:26:05,035 Han er en biltyv. Gå nu og få ham væk herfra. 1513 01:26:05,035 --> 01:26:06,620 - Du begår en stor fejl, bror. 1514 01:26:06,620 --> 01:26:07,454 - Få ham ud! 1515 01:26:07,454 --> 01:26:10,332 - [Bud] Herren vil ikke smil til dem, bror. 1516 01:26:10,332 --> 01:26:11,917 - Måske burde vi tage tilbage, Sheldon. 1517 01:26:11,917 --> 01:26:12,751 Måske vil de tro 1518 01:26:12,751 --> 01:26:14,419 du vidste ikke, at bilerne ikke var lovlige. 1519 01:26:14,419 --> 01:26:17,089 - Nej, du drømmer igen, Arlene. 1520 01:26:17,089 --> 01:26:17,923 Vi vil være heldige, hvis de betjente 1521 01:26:17,923 --> 01:26:20,717 dækker ikke bagvejen herude. 1522 01:26:20,717 --> 01:26:22,761 Ser du de store sten deroppe? 1523 01:26:22,761 --> 01:26:24,638 Hvis vi kan nå dem, så tager vi en pause. 1524 01:26:24,638 --> 01:26:28,809 - Okay. (helikopter rumler) 1525 01:26:35,774 --> 01:26:39,820 (Arlene hvisker utydeligt) 1526 01:26:44,574 --> 01:26:47,369 - Synes du det er sjovt, Arlene? 1527 01:26:47,369 --> 01:26:51,790 - Jamen, det er i hvert fald rigtigt. Det er ikke en skør drøm. 1528 01:26:51,790 --> 01:26:52,624 - Ja, det er rigtigt. 1529 01:26:52,624 --> 01:26:53,959 Der er (utydeligt) betalt af loven 1530 01:26:53,959 --> 01:26:56,461 hvis den chopper svinger rundt denne vej igen. 1531 01:26:56,461 --> 01:27:00,006 (helikopter rumler) 1532 01:27:00,006 --> 01:27:02,592 - Det hele giver mening for mig nu, Sheldon. 1533 01:27:02,592 --> 01:27:04,678 - Gør det? - Ja. Ja. 1534 01:27:04,678 --> 01:27:07,472 Og du prøvede at fortælle mig det så mange gange. 1535 01:27:07,472 --> 01:27:09,224 - 1 gjorde? - Ja, det gjorde du, du- 1536 01:27:09,224 --> 01:27:11,184 - Sh, sh, hold din stemme nede. 1537 01:27:11,184 --> 01:27:12,644 - Sagen er, at du altid sagde, 1538 01:27:12,644 --> 01:27:14,938 "Prøv at være her, lige her," 1539 01:27:14,938 --> 01:27:17,190 prøvede du ikke altid at fortælle mig det? 1540 01:27:17,190 --> 01:27:19,151 - Ja, jeg vil gerne være en et par timer herfra 1541 01:27:19,151 --> 01:27:23,822 hvis du ikke gider. (helikopter rumler) 1542 01:27:24,865 --> 01:27:28,160 - Det hele bliver meget enkelt nu. 1543 01:27:28,160 --> 01:27:29,703 - Ja, hvis jeg bare kan komme til den bil 1544 01:27:29,703 --> 01:27:31,496 før de betjente gør det. 1545 01:27:31,496 --> 01:27:34,207 Se lige over denne højderyg, 1546 01:27:34,207 --> 01:27:36,877 der er en anden slags grusvej. 1547 01:27:36,877 --> 01:27:38,628 Nu bliver du her undercover i et par minutter, 1548 01:27:38,628 --> 01:27:41,339 så gør din vej op der, og jeg henter dig, 1549 01:27:41,339 --> 01:27:45,093 og det skal vi fejre lykke du føler 1550 01:27:45,093 --> 01:27:50,098 på et motel ved siden af Vegas et sted langt væk herfra. 1551 01:27:50,307 --> 01:27:52,642 - Du skal ikke bekymre dig om noget, Sheldon. 1552 01:27:52,642 --> 01:27:53,810 Vi kommer ud af det her. 1553 01:27:53,810 --> 01:27:56,438 Der er ikke noget at bekymre sig om nu. 1554 01:27:56,480 --> 01:27:59,107 - Du ved, for det første tid siden jeg mødte dig, 1555 01:27:59,107 --> 01:28:01,943 Jeg må ane, at du har ret. 1556 01:28:01,943 --> 01:28:03,987 Lad dem ikke få øje på dig når du krydser den højderyg. 1557 01:28:03,987 --> 01:28:06,573 - Okay. Okay. Vær også forsigtig. 1558 01:28:06,573 --> 01:28:09,326 - At flytte er noget, jeg er god til. 1559 01:28:10,243 --> 01:28:13,455 Intet kan fange mig nu. - Nej, os nu. 1560 01:28:15,624 --> 01:28:16,875 - Ja, os nu. 1561 01:28:19,628 --> 01:28:20,796 Adios. - Adios. 1562 01:28:22,923 --> 01:28:27,928 (helikopter rumler) (lys musik) 1563 01:28:39,022 --> 01:28:42,192 (helikopter rumler) 1564 01:28:53,787 --> 01:28:54,621 Politiet. 1565 01:28:57,958 --> 01:29:00,377 (hund klynker) 1566 01:29:06,758 --> 01:29:11,721 ♪ Jeg har altid været skør, men det har holdt mig fra at blive sindssyg ♪ 1567 01:29:15,725 --> 01:29:20,730 ♪ Ingen ved, om det er noget at velsigne eller bebrejde 1568 01:29:23,942 --> 01:29:28,905 ♪ Indtil videre har jeg ikke fundet en rim eller en grund til at skifte ♪ 1569 01:29:32,534 --> 01:29:37,539 ♪ Jeg har altid været skør, men det har holdt mig fra at blive sindssyg ♪ 1570 01:30:01,605 --> 01:30:05,025 (lys musik fortsætter) 1571 01:30:12,741 --> 01:30:15,160 - [Sheldon] Nå, jeg går lidt sammen med manden der sagde: 1572 01:30:15,160 --> 01:30:18,663 "Alle burde tro på noget." 1573 01:30:23,168 --> 01:30:26,421 (upbeat countrymusik) 1574 01:30:32,886 --> 01:30:34,763 ♪ Mor er derude skifter i køkkenet ♪ 1575 01:30:34,763 --> 01:30:36,973 ♪ Og far er i stuen knurrende og tøvende ♪ 1576 01:30:36,973 --> 01:30:38,224 ♪ Og jeg er herude ♪ 1577 01:30:38,224 --> 01:30:41,853 ♪ Sparker gongen for eufori, eufori ♪ 1578 01:30:41,853 --> 01:30:43,605 ♪ Når dit sind starter reelin' og a-rockin' ♪ 1579 01:30:43,605 --> 01:30:46,107 ♪ Og din indre stemme starter hvinende og skrålende ♪ 1580 01:30:46,107 --> 01:30:48,109 ♪ Flyder rundt på en belladonnasky ♪ 1581 01:30:48,109 --> 01:30:51,029 ♪ Syngende eufori ♪ 1582 01:30:59,204 --> 01:31:01,289 ♪ Der er en mand i hjørnet sidder under et bord ♪ 1583 01:31:01,289 --> 01:31:03,541 ♪ Han er ude at lave ansigter på en fagforening ♪ 1584 01:31:03,541 --> 01:31:05,669 ♪ Du ved, at han valgte sit ører og han rullede med øjnene ♪ 1585 01:31:05,669 --> 01:31:08,505 ♪ Og hviskede eufori, eufori 1586 01:31:08,505 --> 01:31:10,215 ♪ Når dit sind starter reelin' og a-rockin' ♪ 1587 01:31:10,215 --> 01:31:12,342 ♪ Din indre stemme starter hvinende og skrålende ♪ 1588 01:31:12,342 --> 01:31:14,636 ♪ Flyder rundt på en belladonnasky ♪ 1589 01:31:14,636 --> 01:31:17,555 ♪ Syngende eufori ♪ 1590 01:31:35,448 --> 01:31:37,158 ♪ Når dit sind starter reelin' og a-rockin' ♪ 1591 01:31:37,158 --> 01:31:39,327 ♪ Din indre stemme starter hvinende og skrålende ♪ 1592 01:31:39,327 --> 01:31:41,579 ♪ Flyder rundt på en belladonnasky ♪ 1593 01:31:41,579 --> 01:31:44,457 ♪ Syngende eufori ♪ 1594 01:31:52,632 --> 01:31:54,801 ♪ Jeg klemte Eva i bunden, klappede Adam på ryggen ♪ 1595 01:31:54,801 --> 01:31:57,053 ♪ Jeg smilede til slangen og han smilede lige tilbage ♪ 1596 01:31:57,053 --> 01:31:59,305 ♪ Jeg tog en bid af æble med to bid væk ♪ 1597 01:31:59,305 --> 01:32:02,017 ♪ Og råbte eufori, eufori 1598 01:32:02,017 --> 01:32:03,810 ♪ Når dit sind starter reelin' og a-rockin' ♪ 1599 01:32:03,810 --> 01:32:06,021 ♪ Din indre stemme starter hvinende og skrålende ♪ 1600 01:32:06,021 --> 01:32:08,314 ♪ Flyder rundt på en belladonnasky ♪ 1601 01:32:08,314 --> 01:32:10,859 ♪ Syngende eufori ♪ 1602 01:32:10,859 --> 01:32:12,777 ♪ Mor er derude skifter i køkkenet ♪ 1603 01:32:12,777 --> 01:32:14,988 ♪ Og far er i stuen knurrende og tøvende ♪ 1604 01:32:14,988 --> 01:32:16,072 ♪ Og jeg er herude ♪ 1605 01:32:16,072 --> 01:32:19,868 ♪ Sparker gongen for eufori, eufori ♪ 1606 01:32:19,909 --> 01:32:21,578 ♪ Når dit sind starter reelin' og a-rockin' ♪ 1607 01:32:21,578 --> 01:32:24,039 ♪ Når din indre stemme starter hvinende og skrålende ♪ 1608 01:32:24,039 --> 01:32:26,041 ♪ Flyder rundt på en belladonnasky ♪ 1609 01:32:26,041 --> 01:32:28,960 ♪ Syngende eufori ♪ 1610 01:32:37,552 --> 01:32:41,639 (upbeat countrymusik fortsætter) 1611 01:32:55,820 --> 01:32:57,322 ♪ Når dit sind starter reelin' og a-rockin' ♪ 1612 01:32:57,322 --> 01:32:59,491 ♪ Din indre stemme starter hvinende og skrålende ♪ 1613 01:32:59,491 --> 01:33:01,659 ♪ Flyder rundt på en belladonnasky ♪ 1614 01:33:01,659 --> 01:33:04,537 ♪ Syngende eufori ♪ 1615 01:33:04,537 --> 01:33:06,122 ♪ Når dit sind starter reelin' og a-rockin' ♪ 1616 01:33:06,122 --> 01:33:08,792 ♪ Din indre stemme starter hvinende og skrålende ♪ 1617 01:33:08,792 --> 01:33:10,543 ♪ Flyder rundt på en belladonnasky ♪ 1618 01:33:10,585 --> 01:33:15,548 ♪ Syngende eufori, ho ho, ho ho ho ho (griner) ♪ 1619 01:33:21,471 --> 01:33:23,640 ♪ Slutningen ♪